Somliga Går Med Trasiga Skor Lyrics in English Cornelis Vreeswijk

Below, I translated the lyrics of the song Somliga Går Med Trasiga Skor by Cornelis Vreeswijk from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Some walk in worn-out shoes
Tell me, why is that?
God the father who lives in heaven
Maybe wants it that way
God the father who lives in heaven
Closes his eyes and sleeps sweetly
Who cares about a pair of worn-out shoes
When you're old and tired?
Verse 2
Who cares how the days go by?
They wander as they please
Citizen, in a hundred years
You won't exist anymore
Then someone else has taken your seat
You won't know a thing about it
You feel neither rain nor sun
Down in your dark grave
Bridge
Who cares how the nights fly by?
I don't care one bit
As long as I can keep my face
Hidden in my darling's hair
Verse 3
I'm a dubious character
Not good for much
Behind a corner, death is lurking
He'll take me when he wants
Outro
Some walk in worn-out shoes
Until they've stopped walking
The devil who lives in hell
Gets a good laugh then
Did you like this lyrics translation?

TvivelaktigDubious / Questionable

Tvivelaktig means 'dubious', 'questionable', or 'doubtful'. It's a less common, more evocative word than everyday adjectives, making it memorable and intriguing.

In the song, the narrator describes himself as "Jag är en tvivelaktig figur" (I am a dubious figure). This self-deprecating yet profound statement immediately piques curiosity about the character and his story, hinting at a deeper narrative beyond the surface meaning of the lyrics.

Have you ever felt like the world is a bit unfair? In "Somliga Går Med Trasiga Skor," which means "Some People Walk in Torn Shoes," Swedish artist Cornelis Vreeswijk paints a picture of a tough and unjust world. He wonders why some people are poor, sarcastically suggesting that maybe God is just asleep and doesn't care. The song has a dark, philosophical mood, reminding us that life is short and death is always waiting around the corner. It's a powerful look at social inequality and the feeling that life can be a struggle.

But don't worry, it's not all doom and gloom! Amidst all the cynical thoughts about God, death, and a laughing devil, the singer reveals what truly matters to him. He finds his own meaning and comfort not in big ideas, but in a simple, beautiful moment: hiding his face in his lover's hair. This one act of love is his personal heaven, a warm shelter from the cold, indifferent world he describes. The song teaches us that even when life seems bleak, we can find our own small pockets of happiness and meaning in the people we love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somliga Går Med Trasiga Skor by Cornelis Vreeswijk!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH SOMLIGA GÅR MED TRASIGA SKOR BY CORNELIS VREESWIJK
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Cornelis Vreeswijk
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.