BONITA Lyrics in Bulgarian by Daddy Yankee
„Sanando“ идва от глагола „sanar“, което означава „лекувам“ или „оздравявам“. В контекста на песента, Daddy Yankee го използва, за да опише процеса на възстановяване от болка и грешки.
Той пее: „Voy sanando poco a poco mis dolore'“ (Лекувам малко по малко болките си), което придава на думата по-дълбок, емоционален смисъл, свързан с личностното израстване и преодоляването на трудностите.
Целият смисъл на песента стои в един ред, който Daddy Yankee повтаря докато не залепне: „Bonita la vida es“ (Животът е хубав). Обърнатият словоред не е случаен, прилагателното идва първо и цялата фраза тръгва от хубавото. Началото е също толкова право напред: „Yo siento que hoy es mi día“ (Чувствам, че днес е моят ден), а после и една шега, „Si me ves muy feliz, mala mía“ (Ако ме видиш много щастлив, моя грешка), сякаш доброто настроение е нещо, за което трябва да се извиняваш.
Песента не се прави, че животът е лесен. Казва го направо: „Hay gente buena“ (Има добри хора) и „Y hay cosas malas“ (И има лоши неща). Съветът след това е прост и малко твърд: „Vive hoy, no mañana“ (Живей днес, не утре), „Pasa la página“ (Обърни страницата), „Limpia esas lágrima'“ (Избърши тези сълзи). Между тях се промъква и „Cristo te ama“ (Христос те обича), подхвърлено насред купона, както става само в пуерториканска песен.
