Definitivamente Lyrics in English Daddy Yankee , Sech

Home / Lyrics Translation / Daddy Yankee / Definitivamente

Below, I translated the lyrics of the song Definitivamente by Daddy Yankee from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

If we see each other, we won't even greet each other

Forget that I exist

If you write to me, it stays on seen

You don't even go through my mind

You feel it and we're both aware

Chorus 1

Definitely I don't even want to see you

Definitely, this died already, babe

By chance if we find each other, we don't even know each other

Or: If we see each other by coincidence, we don't even say hello

Only once more this will happen

Or: Just one more time this is going to happen

So that we forget it

Definitely I don't even want to see you

Definitely, this died, babe

By chance if we find each other, we don't know each other

Only once more this will happen

So that we forget it

Verse 2

A friend told me

One sleeps with the enemy

Keep what is due and give me back the lost time

Hey, baby, your attitude is promising

But I'm the shock force that knocks down all the pickets

Or: But I'm the shock force that knocks down all the confrontations

You didn't leave me, don't give yourself the merits

Go to the bank, if you're looking for credit

I don't want to know about you

You neither from me

This could be translated non-literally as 'You don't want to hear from me either'

Let's read the last chapter and reach the end

I don't want to know about you

You neither from me

Now everything is different

My instinct tells me

Me - it - tells - the - instinct

Chorus 2

Definitely I don't even want to see you

Definitely, this died already, babe

By chance if we find each other, we don't even know each other

Only once more this will happen

So that we forget it

Verse 3

If I write to you, I'm really screwed

If you want to see me, give me the last reason

After it's over, I've already decided

Grab everything and also grab your way

Or: Grab everything and also go on your way

And if it bothers you, okay, continue on your way

Or: And if it upsets you, okay, just keep going on your way

The relationship is broken and doesn't get fixed even with tape

What happened, happened

You asked me for three minutes and you're talking six

I don't want to know about you

You neither from me

This could be translated non-literally as 'You don't want to hear from me either'

Let's read the last chapter and reach the end

I don't want to know about you

You neither from me

Now everything is different

My instinct tells me

Chorus 3

Definitely I don't even want to see you

Definitely, this died already, babe

By chance if we find each other, we don't even know each other

Only once more this will happen

So that we forget it

Definitely I don't even want to see you

Definitely, this died, babe

By chance if we find each other, we don't know each other

Only once more this will happen

So that we forget it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Carlos Isaias Morales Williams, Francisco Saldana, Luis Roberto, Ovimeal Maldonado, Ramon Ayala

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

In “Definitivamente,” Puerto Rican icon Daddy Yankee teams up with Panamanian crooner Sech to deliver a reggaetón break-up anthem that feels like slamming a door shut, then dancing away from it. The chorus is crystal clear: “Definitivamente no te quiero ni ver”—they are DONE. Both singers lay out ground rules for a clean cut-off: no texts, no greetings, no more mental real estate. The only exception? One last rendezvous to seal the goodbye and erase any lingering what-ifs.

Behind the irresistible beat, the lyrics read like a checklist for emotional detox. Daddy Yankee dishes out witty one-liners about returning lost time and rejecting phony credit, while Sech admits that texting again would mean he’s at rock bottom. Together they capture that bittersweet mix of frustration, relief, and empowerment that comes with finally ending a toxic cycle. It’s the sound of deleting an ex’s number, turning up the volume, and letting the rhythm push you forward.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Definitivamente by Daddy Yankee!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daddy Yankee Definitivamente Lyrics