Marília Mendonça (Ao Vivo Em Goiânia) Lyrics in Polish by Dan Lellis

Arrego to slangowe określenie, które oznacza "poddaję się" lub "odpuszczam". To słowo jest interesujące, ponieważ nie jest często spotykane w codziennym języku, a jego użycie nadaje piosence autentyczności i ulicznego charakteru.

W kontekście piosenki, artysta śpiewa: "Tô pedindo arrego", co oznacza, że jest zmęczony byciem singlem i tęskni za swoją byłą partnerką. To wyrażenie doskonale oddaje jego frustrację i pragnienie powrotu do związku.

To zabawna i trochę smutna opowieść o facecie, który po rozstaniu próbuje wrócić do życia singla, ale kompletnie wypadł z wprawy. W weekend wychodzi ze znajomymi, poznaje dziewczyny i pije, lecz szybko przyznaje: „Ando meio enferrujado” [Jestem trochę zardzewiały] oraz „Desaprendi o ABC da vida de solteiro” [Zapomniałem alfabetu życia singla]. Kiedyś miał gotowe teksty na podryw, a teraz nie wie, co powiedzieć. Wolność, która dla innych jest czymś wielkim, dla niego okazuje się „muito pouco” [bardzo niewiele], bo przywykł do obecności byłej partnerki.

Najlepszy pomysł w piosence pojawia się w refrenie: słuchając piosenek Marílii Mendonçy, próbuje przeżyć ich historię i zapomnieć o niej. Jej imię w tytule nie oznacza, że tekst opowiada o samej piosenkarce. To raczej muzyczny sposób na poradzenie sobie z rozstaniem. Bohater rozważa nawet wyjazd do Guarujá, żeby patrzeć na morze i może zapomnieć, ale sam stwierdza: „Não vai rolar” [Nie ma szans]. Wspomnienia wracają, gdy mówi, że byli „tão colado” [tak blisko siebie], a na końcu wyobraża sobie wiadomość: „Oi preto, tô com saudades, vamo marca de sair sexta?” [Hej, czarny, tęsknię, umówimy się na wyjście w piątek?]. To właśnie ten kontrast jest świetny: próbuje udawać, że idzie dalej, lecz w myślach nadal czeka, aż ona go usłyszy i wróci.