Lo Mejor En Tu Vida Lyrics in English Danny Ocean

Home / Lyrics Translation / Danny Ocean / Lo Mejor En Tu Vida

Below, I translated the lyrics of the song Lo Mejor En Tu Vida by Danny Ocean from Spanish to English.

Chorus 1

One truth made everything else a lie

Time will heal all our wounds at some point

I keep all the memories and our beautiful things

But I have to tell you one more thing

It's that I only wish you the best in your life, yay

Ba-Ba-

Ba-, Ba-Ba-

Babylon girl

I don't give a d*ck anymore, I don't give a sh*t anymore

You could have added and you chose to subtract

You could have been more and you weren't capable

I don't give a d*ck anymore, baby, I don't give a sh*t anymore, lady

You didn't fool me in love

You fooled me in friendship

And I don't know what hurts more, I don't know what hurts more

I thought I knew you

Or having told you that I loved you

I don't know what hurts more, I no longer know what hurts more

That you get cheated in love

Or that you get cheated in friendship?

One truth made everything else a lie, baby

Time will heal all our wounds at some point

I keep all the memories and all those beautiful things, baby

I just have to tell you one more thing

And it's that I only wish you the best in your life, baby

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

A single painful truth can flip an entire love story on its head. In “Lo Mejor En Tu Vida,” Venezuelan artist Danny Ocean discovers that what once felt genuine is now tainted by deception. Over a breezy, Caribbean-tinged beat he vents with raw, colloquial honesty (“ya me vale verga”), confessing that the sting of betrayal as a friend might cut even deeper than the breakup itself. He toggles between anger and reflection, admitting he doesn’t know which hurts more, while memorable lines like “una verdad hizo todo lo demás una mentira” sum up his disillusion.

Yet the song isn’t just a breakup rant. After airing his frustration, Danny pivots to growth and grace: he clings to the “cosas lindas,” trusts that time will heal the wounds, and ultimately sends off his ex with a sincere wish — “solo te deseo lo mejor en tu vida.” The result is an uplifting reminder that you can acknowledge pain, keep the good memories, and still choose kindness when turning the page.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Danny Ocean Lo Mejor En Tu Vida Lyrics