Espero Que Lyrics in English DannyLux

Home / Lyrics Translation / DannyLux / Espero Que

Below, I translated the lyrics of the song Espero Que by DannyLux from Spanish to English.

I hope that one day someone makes you happy, my girl

Those who criticize love need it more

You taught me to live with you

But how do I live now if you're not here

Chorus 1

The hard thing is to say

Goodbye to our love

And it's that you left me

Driving me crazy

When you told me that you weren't like the rest

I never imagined you were worse, honestly

Sometimes I feel that I lost you

But maybe I never had you

I think that you're magic

Because everything was an illusion

Those nights of passion

Don't make sense anymore

Sometimes it hurts to think that you're with somebody else

But remember that nobody will love you like I will

It's so hard when you call me

It's harder when I pretend to be happy

The hard thing is to say

Goodbye to our love

And it's that you left me

Driving me crazy

In your hands I enjoyed being so much

All day together, that's how I liked to be

I hope that they treat you well

Since I wasn't enough

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Espero Que” captures the bittersweet confession of a young man who has just watched love slip through his fingers. DannyLux sings from the heart, wishing the person who left him nothing but happiness, yet revealing how deeply the breakup rattled his world. Between nostalgic memories of late-night passion and the sting of realizing it may have all been an illusion, the narrator confronts a painful truth: sometimes the one you adore turns out to be even worse than you feared.

Despite its gentle guitar and dreamy tone, the song is packed with raw emotion. Listeners feel the ache of “decir adiós a nuestro amor” and the spiral of jealousy that follows when imagining an ex with someone new. Still, there is a flicker of generosity: he hopes she is treated well, even though he believes no one will love her quite like he did. “Espero Que” is a melodious reminder that heartbreak blends anger, longing, and reluctant goodwill all at once.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DannyLux Espero Que Lyrics