Bad Girl Lyrics in Portuguese Daya

Home / Lyrics Translation / Daya / Bad Girl

Below, I translated the lyrics of the song Bad Girl by Daya from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vivas no escuro e seguimos pra sempre

Nas alturas, caindo juntas

Shots de graça no bar do cara de couro

Um brinde à noite que não vamos lembrar

Nada que você faça ou diga está certo

Eu já sei bem o que eu gosto

Garota má, preciso de uma garota má, preciso de uma garota má

Porque os garotos maus não dão conta

A gente tem o que eles querem, o que eles querem

Eles podem olhar, mas não podem tocar

Garota má, preciso de uma garota má, preciso de uma garota má

Porque os garotos maus não dão conta

Eles estão sempre aprontando

Deixa eles só na vontade

Fazendo assim o tempo todo

Tem garotos fazendo fila no quarteirão

Acendendo sinalizadores no estacionamento

Se é pra viver, vamos com tudo que a gente tem

Nada que você faça ou diga está certo

Eu já sei bem o que eu gosto

Garota má, preciso de uma garota má, preciso de uma garota má

Porque os garotos maus não dão conta

A gente tem o que eles querem, o que eles querem

Eles podem olhar, mas não podem tocar

Garota má, preciso de uma garota má, preciso de uma garota má

Porque os garotos maus não dão conta

Eles estão sempre aprontando

Deixa eles só na vontade

Garota má, preciso de uma garota má, preciso de uma garota má

Porque os garotos maus não dão conta

A gente tem o que eles querem, o que eles querem

Eles podem olhar, mas não podem tocar

Garota má, preciso de uma garota má, preciso de uma garota má

Porque os garotos maus não dão conta

Eles estão sempre aprontando

Deixa eles só na vontade

Nada que você faça ou diga está certo

Eu já sei bem o que eu gosto

Garota má, preciso de uma garota má, preciso de uma garota má

Porque os garotos maus não dão conta

A gente tem o que eles querem, o que eles querem

Eles podem olhar, mas não podem tocar

Garota má, preciso de uma garota má, preciso de uma garota má

Porque os garotos maus não dão conta

Eles estão sempre aprontando

Deixa eles só na vontade

Garota má, preciso de uma garota má, preciso de uma garota má

Porque os garotos maus não dão conta

A gente tem o que eles querem, o que eles querem

Eles podem olhar, mas não podem tocar

Garota má, preciso de uma garota má, preciso de uma garota má

Porque os garotos maus não dão conta

Eles estão sempre aprontando

Deixa eles só na vontade

Did you like this lyrics translation?

cut it — ser suficiente / dar conta do recado

Cut it é uma expressão idiomática que significa 'ser bom o suficiente' ou 'atender às expectativas'. É mais comum ouvi-la na forma negativa, como 'don't cut it'.

Na música, Daya canta "'Cause the bad boys just don't cut it", querendo dizer que os 'garotos maus' simplesmente não estão à altura para ela. É uma gíria perfeita para expressar o tom confiante e ousado da canção.

Prepare-se para uma noite de pura energia e diversão! Em "Bad Girl", a artista americana Daya convida-nos para uma festa sem limites, celebrando a liberdade e a confiança. A música é um hino sobre viver o momento intensamente com os amigos, numa noite selvagem e despreocupada onde a única regra é aproveitar ao máximo.

Mas a canção traz uma reviravolta interessante. Cansada dos clichês, Daya declara que os "bad boys" simplesmente não são suficientes para ela. Em vez disso, ela procura uma "bad girl", alguém que partilhe da sua mesma força, independência e espírito livre. É uma poderosa mensagem de empoderamento, celebrando mulheres que estão no comando e sabem exatamente o que querem, com uma atitude de "podem olhar, mas não podem tocar".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bad Girl by Daya!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daya Bad Girl Lyrics