Words Lyrics in Romanian Daya

Below, I translated the lyrics of the song Words by Daya from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Scuze, băiete, dacă nu sunt prea vocală
Nu înseamnă c-am renunțat, dar un cuvânt ar strica totul
Scuze, băiete, trebuie s-o lăsăm mai moale
Mai bine taci, lasă buzele să vorbească
Sunt chiar pe margine
Și știu să înot, dar nu sar înăuntru
Nu mi-e frică să mă ud
Dar dacă ne băgăm picioarele, știu c-o să ajungem prea adânc
Nu vreau o inimă bună să se frângă
Când ne atingem, acele trei cuvinte par prea ușor de spus
Dar, dar nu sunt pregătită
Nu trebuie să spunem 'iubire' fiindcă vorbele doar ne stau în cale
În cale, cale, cale
În cale, cale, cale
În cale, în cale, cale, cale
Nu trebuie să spunem 'iubire' fiindcă vorbele doar ne stau în cale
Cuvintele doar stau în cale
Cuvintele doar stau în cale
Te plac mult, tocmai m-am gândit la ceva
Ne-am putea distra, nu trebuie să aibă un nume
Toată lumea pune presiune
Dar noi nu suntem toată lumea, deci nu trebuie să facem la fel
Sunt chiar pe margine
Și știu să înot, dar nu sar înăuntru
Nu mi-e frică să mă ud
Dar dacă ne băgăm picioarele, știu c-o să ajungem prea adânc
Nu vreau o inimă bună să se frângă
Când ne atingem, acele trei cuvinte par prea ușor de spus
Dar, dar nu sunt pregătită
Nu trebuie să spunem 'iubire' fiindcă vorbele doar ne stau în cale
În cale, cale, cale
În cale, cale, cale
În cale, în cale, cale, cale
Nu trebuie să spunem 'iubire' fiindcă vorbele doar ne stau în cale
Cuvintele doar stau în cale
Cuvintele doar stau în cale
Nu vreau o inimă bună să se frângă
Când ne atingem, acele trei cuvinte par prea ușor de spus
Dar, dar nu sunt pregătită
Nu trebuie să spunem 'iubire' fiindcă vorbele doar ne stau în cale
În cale, cale, cale
În cale, cale, cale
În cale, în cale, cale, cale
Nu trebuie să spunem 'iubire' fiindcă vorbele doar ne stau în cale
Cuvintele doar stau în cale
Stau în cale
Cuvintele doar stau în cale
Did you like this lyrics translation?

dip our feetsă testăm apele

Dip our feet înseamnă literal 'să ne înmuiem picioarele în apă'. Este o expresie idiomatică folosită atunci când încerci ceva nou cu prudență, fără a te implica pe deplin de la început.

În acest cântec, Daya folosește această metaforă pentru a descrie începutul unei relații. Ea sugerează că dacă doar 'testează apele' împreună, ar putea ajunge prea 'adânc' ('go too deep'), exprimându-și teama de a se îndrăgosti prea repede și de a complica lucrurile.

Ai simțit vreodată o conexiune atât de puternică cu cineva, dar te-ai temut că niște cuvinte ar putea strica totul? Exact despre asta este vorba în piesa „Words” a artistei americane Daya. Ea ne cântă despre începutul unei relații, acel moment plin de entuziasm când atracția fizică este evidentă, dar etichetele par premature. Daya îi spune partenerului ei să o ia mai încet și să lase faptele, nu cuvintele, să vorbească. Este un imn pentru cei care preferă să trăiască momentul, fără presiunea de a defini totul imediat.

Mesajul central este clar: nu trebuie să spui „te iubesc” pentru a simți ceva special. Pentru Daya, aceste trei cuvinte magice „doar ar încurca lucrurile” (the words only get in the way). Ea folosește o metaforă frumoasă, comparând relația cu marginea apei. Știe să înoate, dar nu vrea să sară încă înăuntru de teamă că va ajunge prea adânc, prea repede. Este o piesă despre a proteja o legătură fragilă de greutatea așteptărilor și a cuvintelor mari, bucurându-se de prezent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Words by Daya!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WORDS BY DAYA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Daya
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.