Cosa Devo Fare Lyrics in English Dente

Below, I translated the lyrics of the song Cosa Devo Fare by Dente from Italian to English.
Mirror of desires
Tell me what to do
If I have to get up or I can rest
If I can trust my friends
You who can't see me
But you can hear me
Mirror I'm begging you tell me what to do
Fortune-teller's card
Tell me what to do
If I must go on and walk
If the things I've already done can be enough
I can't touch you
But you can hear me
Card I'm begging you tell me what to do
Pretty crystal ball
Tell me what to do
What do I do if I get hurt
If it's sunny on Saturday and I can go to the beach
You who can't hear me or who can see me
Look me in the eyes what do I do
Stars up there in the sky
Tell me what to do
If my mood goes down then rises again
If the things I've lost can come back
You who don't know me listen to me
I'm begging you tell me what to do
Woman of my desire
I didn't want to bother you
Maybe only you can help me
Nobody listened to me nobody explained to me
What I should do
With you
What I should do
With you
What I should do
With you
What I should do
With you
What I should do
With you
What I should do
With you
What I should do
With you
What I should do
With you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Cosa Devo Fare paints the humorous yet relatable picture of someone who is desperate for instructions. The singer quizzes everything magical in sight: a talking mirror, fortune-teller cards, a crystal ball, even the night sky. “Should I get up or stay in bed? Can I trust my friends? Will the sun shine on Saturday so I can go to the beach?” Each object is begged for a roadmap, but answers never come. The constant refrain, dimmi cosa devo fare (tell me what I must do), turns everyday doubts into a playful quest that feels almost like a game of “Magic 8-Ball” taken to poetic extremes.

In the end, the narrator drops all the mystical props and turns to the only source that might truly matter: the person he loves. All the questions collapse into one: che cosa devo fare con te (what should I do with you). The song suggests that guidance we hunt for in stars and symbols often lives in human connection instead. It is a charming blend of lighthearted anxiety and romantic longing, reminding us that when life’s manual is missing, love might just be the best compass we have.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Dente
Get our free guide to learn Italian with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.