Ghosts Again Lyrics in French Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Ghosts Again by Depeche Mode from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sentiments gâchés
Sens brisés
Le temps s'enfuit
Vois ce qu'il apporte
Chorus 1
Des bonjours, des adieux, mille minuits
Perdus dans d'insomniaques berceuses
Le paradis rêve
Pensées vaines, mes amis
On sait qu'on sera encore des fantômes
Dimanches radieux
Verse 1
Lueurs d'argent
Heures sans poids
Toutes mes fleurs
Chorus 2
Un lieu pour cacher tes larmes
Tout le monde dit adieu
La foi sommeille
Amoureux, à la fin
Murmurent qu'on sera encore des fantômes
Le paradis rêve
Pensées vaines, mes amis
On sait qu'on sera encore des fantômes
La foi sommeille
Amoureux, à la fin
Murmurent qu'on sera encore des fantômes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fleetingéphémère / fugace

Fleeting signifie 'éphémère' ou 'fugace', décrivant quelque chose qui passe très vite ou qui ne dure pas. C'est un mot poétique et moins courant que 'quick' ou 'fast'.

Dans la chanson, Depeche Mode chante "Time is fleeting" (Le temps est éphémère), soulignant la nature transitoire de l'existence et des sentiments, ce qui résonne avec le thème de devenir des "ghosts again" (fantômes à nouveau).

Préparez-vous pour un voyage mélancolique mais magnifique avec "Ghosts Again" de Depeche Mode. Cette chanson est une réflexion poétique sur la vie et le temps qui passe. Avec des phrases comme "Time is fleeting" (Le temps est éphémère), le groupe nous rappelle que tout a une fin.

L'idée principale est simple mais profonde : nous ne sommes que de passage. Nous disons bonjour, puis au revoir, et nous savons qu'un jour, nous serons à nouveau des fantômes, "we'll be ghosts again". C'est une pensée un peu triste, mais la chanson nous invite aussi à trouver la beauté dans ces moments éphémères. Elle nous encourage à chérir les "silver linings" (les bons côtés) et les "weightless hours" (les heures légères), car c'est ce qui rend la vie précieuse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ghosts Again by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GHOSTS AGAIN BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.