Tage Wie Diese Lyrics in Croatian by Die Toten Hosen

Schwerelos znači „bestežinski”, odnosno bez osjećaja težine. Riječ se sastoji od schwer („težak”) i nastavka -los („bez”), pa doslovno znači „bez težine”.

U pjesmi opisuje osjećaj potpune slobode i ushićenja dok protagonisti plivaju sa strujom i vrte se kroz noć. Nije riječ samo o fizičkom lebdenju, već o tome da su toliko sretni i bezbrižni da se osjećaju kao da lebde.

Ova pjesma slavi onu posebnu noć kojoj se tjednima unaprijed raduješ. Pripovjedač pleše po asfaltu dok ide po prijatelja ili prijateljicu, na dogovoreno mjesto i u isto vrijeme kao prošli put. Zajedno prolaze kroz gužvu poznatim ulicama, preko mostova do Rheinterrassen, terasa uz Rajnu, gdje ih čeka glazba i društvo. Stih „An Tagen wie diesen / Wünscht man sich Unendlichkeit“ [U danima poput ovih / čovjek poželi beskonačnost] pogađa samu srž pjesme: kad je noć savršena, želiš da sat prestane raditi.

A onda zabava stvarno krene. „Wir lassen uns treiben / Tauchen unter / Schwimmen mit dem Strom“ [Prepuštamo se struji / zaranjamo / plivamo s tokom] opisuje osjećaj da te mnoštvo i glazba nose, dok ste „schwerelos“ [bestežinski], kao da više ne morate nigdje stići. „Die Nacht der Nächte“ [noć nad noćima] obećava najbolje, a „Kein Ende ist in Sicht“ [kraju nema na vidiku] namjerno zvuči pomalo pretjerano i baš zato veselo. Za danas je sve „ewig“ [vječno], cijela noć pripada njima.