Danza Kuduro Lyrics in Portuguese by Don Omar, Lucenzo
Descontrola significa 'descontrola' ou 'tira do controle'. É uma palavra dinâmica que evoca a ideia de perder o controle, especialmente em um contexto de movimento e paixão.
Na música, Don Omar canta: "Quien puede parar eso / Que al bailar descontrola tus caderas". Ele usa essa palavra para descrever como a dança é tão poderosa que faz as cadeiras se moverem de forma incontrolável, capturando a energia contagiante do kuduro.
Se você já esteve em uma festa nos últimos anos, com certeza já tentou seguir os passos dessa música sem nem pensar. "Danza Kuduro" é uma colaboração direta entre o porto-riquenho Don Omar e o cantor Lucenzo, misturando o reggaeton em espanhol com o ritmo angolano do kuduro cantado em português.
A letra funciona quase como um manual de pista de dança: o refrão repete a coreografia exata de levantar a mão, rodar e mexer a cabeça com "La mano arriba, cintura sola, da media vuelta, danza kuduro" [A mão para cima, só a cintura, dê meia-volta, dance kuduro]. Quando Lucenzo entra com a parte em português, ele chama todo mundo para o agito cantando "Balançar que é uma loucura, morena vem ao meu lado, ninguém vai ficar parado", usando a expressão "quebrar" para dizer que vai dançar com tudo. É pura energia solar, daquelas que comparam o calor do corpo com a "fuerza del mar" [força do mar] para você não ficar parado nem um segundo.
