Sixteen Lyrics in Spanish Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Sixteen by Ellie Goulding from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Recuerdas cuando nos mudamos?
Mi mamá dijo: te quiero, pero es una casa pequeña
Así que cambiamos, ahorramos y dejamos nuestro pueblo
Éramos peligrosos, nadie podía domarnos, ¿qué falta ahora?
Chorus 1
Tiempo
De repente no tenemos tiempo
Estamos tan ocupados viviendo
Que extraño tus ojos sobre los míos, míos
Si tan sólo te centraras en mí como cuando teníamos dieciséis
Y planeábamos nuestras vidas
¿Puedo ponerme tu camiseta y dormirme sobre ti?
Mientras sueño con todos los buenos momentos
Cuando teníamos dieciséis
Como si tuviéramos dieciséis
Como si tuviéramos dieciséis
Verse 1
¿Recuerdas que el profesor dijo
Son demasiado jóvenes, demasiado tontos, no pierdan la cabeza
Pero pasaron los años y aguantamos con la mejor intención
Sólo dos chicos que la pasaban en MSN
Chorus 2
Tiempo
De repente no tenemos tiempo
Estamos tan ocupados viviendo
Que extraño tus ojos sobre los míos, míos
Si tan sólo te centraras en mí como cuando teníamos dieciséis
Y planeábamos nuestras vidas
¿Puedo ponerme tu camiseta y dormirme sobre ti?
Mientras sueño con todos los buenos momentos
Cuando teníamos dieciséis
Como si tuviéramos dieciséis
Como si tuviéramos dieciséis
Bridge
Tomemos el amor que encontramos
Y devolvámoslo a nosotros mismos
A veces estas cosas no funcionan
A veces no habrá nadie más
Decían que ni siquiera llegaríamos tan lejos
Pero aquí estamos
Y seguimos contando estrellas como cuando teníamos dieciséis
Cuando teníamos dieciséis
Outro
Seguimos contando estrellas como cuando teníamos dieciséis
Seguimos contando estrellas como cuando teníamos dieciséis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Te acuerdas de lo que se sentía tener dieciséis? Ellie Goulding nos invita a viajar en el tiempo para reconectar con esa etapa de libertad, rebeldía y amor adolescente que parecía invencible. La canción revive el momento en que dos jóvenes se mudan para empezar su propio mundo: se ríen de los consejos de los adultos, se alimentan de sueños y pasan horas chateando en MSN. Hoy, con la rutina acosándolos, extrañan mirarse a los ojos como antes y ansían recuperar la chispa que los hacía creer que podían contar estrellas para siempre.

“Sixteen” mezcla nostalgia y esperanza: reconoce que crecer trae prisas y responsabilidades, pero recuerda que la pasión y la complicidad de aquellos años todavía pueden renacer si se hacen un espacio para volver a ser esos chicos que retaban al mundo. Ellie, con su sello electrónico y voz luminosa, transforma una memoria adolescente en un himno para todas las edades, recordándonos que nunca es tarde para ponerse la camiseta de tu amor y soñar despiertos otra vez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sixteen by Ellie Goulding!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SIXTEEN BY ELLIE GOULDING
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ellie Goulding
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.