Suavemente Lyrics in Portuguese by Elvis Crespo

Below, I translated the lyrics of the song Suavemente by Elvis Crespo from Spanish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus
Suavemente, beija-me
Que quero sentir teus lábios
Beijando-me outra vez
Suavemente, beija-me
Que quero sentir teus lábios
Beijando-me outra vez
Beija-me, beija-me, beija-me outra vez
Que eu quero sentir teus lábios beijando-me outra vez
Beija, beija, beija-me um pouquinho
Beija, beija, beija, beija-me mais um pouquinho
Verse 1
Quando tu me beijas
Me sinto no ar
Por isso quando te vejo
Começo a te beijar
E se te desprendes
Eu acordo
Desse rico sonho
Que me dão teus beijos
Suavemente (Beija-me, que eu quero sentir teus lábios)
Beijando-me outra vez
Suavemente, esse refrão! (Beija-me)
É a coisa (que eu quero sentir teus lábios)
Beijando-me outra vez
Verse 2
Beija-me bem suave
Sem pressa e com calma
Dá-me um beijo bem profundo
Que me chegue à alma
Dá-me um beijo mais
Que na minha boca cabe
Dá-me um beijo devagar
Dá-me um beijo suave
Suavemente (Beija-me, que eu quero sentir teus lábios)
Beijando-me outra vez
Suavemente, esse refrão! (Beija-me)
É a coisa (que eu quero sentir teus lábios)
Beijando-me outra vez
Verse 3
Teus lábios têm
Esse segredo
Eu beijo e beijo
E não o encontro
Um beijo suave
É o que anseio
Um beijo teu
É o que quero, dá-me
Verse 4
Eu me pergunto
O que têm teus beijos
Tento escapar
E me sinto preso
Beija, beija, beija-me um pouquinho
Beija, beija, beija, beija-me mais um pouquinho, dá-me
Verse 5
Beija-me, beija-me, beija-me outra vez
Que eu quero sentir teus lábios
Beijando-me suavemente
Ternamente, carinhosamente, docemente
Beija-me muito, sem pressa e com calma
Dá-me um beijo profundo que me chegue à alma
Aproxima-te, aproxima-te, não tenhas medo
Somente eu te digo, uma coisa quero, beija-me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elvis Crespo
Did you like this lyrics translation?

anhelo — anseio

Anhelo significa 'anseio' ou 'desejo profundo'. É uma palavra que expressa um desejo intenso e muitas vezes nostálgico por algo ou alguém.

Na música, Elvis Crespo canta "Un beso suave es lo que anhelo" (Um beijo suave é o que anseio). Ele usa essa palavra para transmitir a profundidade do seu desejo por um beijo suave, mostrando que não é apenas um pedido, mas um anseio do coração.

Prepare-se para dançar! "Suavemente" do artista porto-riquenho Elvis Crespo é um clássico do merengue com um pedido muito simples e direto. O cantor quer um beijo, mas não qualquer beijo. Ele implora: "Suavemente, bésame / Que quiero sentir tus labios / Besándome otra vez" [Suavemente, me beije / Que quero sentir teus lábios / Me beijando outra vez]. A sensação é tão poderosa que ele diz que quando é beijado, se sente flutuando no ar: "Cuando tú me besas / Me siento en el aire" [Quando você me beija / Me sinto no ar].

Mas a canção vai além de um simples pedido. Ele dá instruções bem específicas sobre como quer ser beijado: "sin prisa y con calma" [sem pressa e com calma] e quer "un beso bien profundo / Que me llegue al alma" [um beijo bem profundo / Que me chegue à alma]. A intensidade é tanta que ele se sente quase viciado, confessando que tenta fugir, mas se sente preso por esses beijos: "Trato de escaparme / Y me siento preso" [Tento escapar / E me sinto preso]. É uma celebração apaixonada e um pouco obsessiva do poder de um bom beijo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suavemente by Elvis Crespo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SUAVEMENTE BY ELVIS CRESPO
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Elvis Crespo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS