Walking On A Dream Lyrics in Romanian Empire of the Sun

Below, I translated the lyrics of the song Walking On A Dream by Empire of the Sun from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pășind printr-un vis
Cum pot să explic
Vorbind cu mine
Voi mai vedea oare
Mereu alergăm pentru fiorul ei, fiorul ei
Mereu urcând dealul în căutarea fiorului
Neîncetat ne strigăm iar și iar
Nu privesc niciodată în jos, sunt doar uimit de ce-i în fața mea
E real acum
Când doi oameni devin unul
Pot s-o simt
Când doi oameni devin unul
Credeam că n-o să văd niciodată
Iubirea pe care ai găsit-o în mine
Acum se schimbă tot timpul
Trăind într-un ritm unde minutele lucrează peste program
Mereu alergăm pentru fiorul ei, fiorul ei
Mereu urcând dealul în căutarea fiorului
Neîncetat ne strigăm iar și iar
Nu privesc niciodată în jos, sunt doar uimit de ce-i în fața mea
E real acum
Când doi oameni devin unul
Pot s-o simt
Când doi oameni devin unul
E real acum
Când doi oameni devin unul
Pot s-o simt
Când doi oameni devin unul
Prinde-mă, cad
Prinde-mă, cad
Nu te opri, doar continuă
Sunt umărul tău de sprijin
Deci hai, eliberează ce-i în tine
Tot ce avem e noaptea asta, așa e, până-n zori
E real acum
Când doi oameni devin unul
Pot s-o simt
Când doi oameni devin unul
E real acum
Când doi oameni devin unul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aweuimire / venerație

Awe înseamnă 'uimire profundă' sau 'venerație', adesea amestecată cu respect și o senzație de măreție. Nu este un cuvânt pe care îl auzi în fiecare zi, ceea ce îl face special.

În contextul cântecului, versul "I'm just in awe of what's in front of me" (Sunt pur și simplu uimit de ceea ce este în fața mea) descrie perfect sentimentul de a trăi un vis, de a fi copleșit de frumusețea și noutatea unei experiențe sau a unei iubiri. Este o emoție puternică, care te invită să explorezi mai mult.

Bun venit la ‘Walking On A Dream’ de la trupa australiană Empire of the Sun! Te-ai simțit vreodată atât de fericit încât totul părea un vis? Exact despre asta este vorba în acest cântec. Este o odă adusă acelui sentiment euforic, aproape ireal, pe care îl trăiești atunci când găsești o conexiune profundă cu cineva. Versurile explorează întrebarea ‘Is it real now / When two people become one’ (Este real acum / Când doi oameni devin unul), capturând perfect uimirea și bucuria de a te contopi cu o altă persoană într-o poveste de dragoste.

Dar piesa este mai mult decât o simplă melodie de dragoste. Este și un imn pentru cei care trăiesc viața la maximum, mereu în căutarea aventurii și a emoției: ‘We are always running for the thrill of it’ (Alergăm mereu pentru fiorul clipei). Melodia ne încurajează să privim mereu înainte, să ne bucurăm de prezent și să ne lăsăm purtați de val, fără teamă. Este o celebrare a iubirii, a aventurii și a acelor momente magice care ne fac să ne întrebăm dacă visăm cu ochii deschiși.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Walking On A Dream by Empire of the Sun!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WALKING ON A DREAM BY EMPIRE OF THE SUN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Empire of the Sun
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.