Nie Mogę Zapomnieć Lyrics in Bulgarian by Ewelina Lisowska

Below, I translated the lyrics of the song Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska from Polish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
От толкова много места и страни на света
Искам да запомня точно това
До теб всяко малко нещо
И най-малкият жест има смисъл
Verse 2
И ми е малко по-леко
Когато си с мен, защото знам
Че без извинения ще бъдеш тук
Когато посоките се объркат
Prechorus 1
Един до друг
По-добре ни е
Дори когато свърши лимитът от думи
Защото без теб
Дори не знам кога губя почва под краката си
Chorus 1
Не мога да забравя
Все още нося нещо в себе си
Въпреки че отново има толкова много съмнения в мен
Не мога да забравя
Загубих си ума
Дай повече от себе си
Защото те искам веднага
Verse 3
Над нас отново пада мъгла
Всеки ден действам като автомат
Не се нуждая от празни приказки
Важното е, че в тази мъгла ме виждаш
Verse 4
Нямаш те от няколко мига
Чакам да почукаш на вратата
И без колебание ще кажеш, че
Освен нас вече няма нищо
Prechorus 2
Един до друг
По-добре ни е
Дори когато свърши лимитът от думи
Защото без теб
Дори не знам кога губя почва под краката си
Chorus 2
Не мога да забравя
Все още нося нещо в себе си
Въпреки че отново има толкова много съмнения в мен
Не мога да забравя
Загубих си ума
Дай повече от себе си
Защото те искам веднага
Bridge 1
Красивите места, които познавам
Без теб не означават нищо
Сякаш изведнъж ги няма
Въпреки че знам, че имам толкова много
Без теб ми е толкова празно
Chorus 3
Не мога да забравя
Все още нося нещо в себе си
Въпреки че отново има толкова много съмнения в мен
Не мога да забравя
Загубих си ума
Дай повече от себе си
Защото те искам веднага
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Wątpliwości — Съмнения

Wątpliwości означава „съмнения“. Това е силна дума, която предава вътрешна борба и несигурност.

В контекста на песента, Ewelina Lisowska пее: „Choć tyle jest we mnie wątpliwości znów“ (Въпреки че отново има толкова много съмнения в мен). Тази дума подчертава емоционалната дълбочина на текста, показвайки, че въпреки любовта, певицата се бори с вътрешни несигурности, което прави песента по-човешка и relatable.

Тази песен на Евелина Лисовска е като топло прегръдка, която те кара да се чувстваш по-добре, дори когато светът около теб е мъглив. Тя пее за това как някои хора просто правят всяка малка вещ и най-малкия жест да имат смисъл, правейки те да се чувстваш „отровина по-леко“ [jest mi odrobinę lżej].

Евелина ни разказва как до този човек, дори когато „лимитът на думите свършва“ [kończy limit słów], всичко е по-добре. Без него тя се чувства изгубена и дори не знае кога „губи почва под краката си“ [tracę pod nogami grunt]. Това е песен за онова силно чувство, което не можеш да забравиш, дори когато имаш толкова много съмнения. Тя е „изгубила ума си“ [straciłam głowę] и просто иска повече от този човек, „иска го веднага“ [chcę cię na już]. Дори най-красивите места, които познава, „без теб не означават нищо“ [Bez ciebie nie znaczą nic]. Не е ли това най-сладкото нещо?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nie Mogę Zapomnieć by Ewelina Lisowska!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH NIE MOGĘ ZAPOMNIEĆ BY EWELINA LISOWSKA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Ewelina Lisowska
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS