Alone Together Lyrics in Spanish Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Alone Together by Fall Out Boy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No sé adónde vas
Pero tienes lugar para un alma atormentada más
No sé adónde voy pero
No creo que vuelva a casa
Dije que me reportaré mañana si no despierto muerto
Este es el camino a la ruina
Y empezamos por el final
Chorus 1
Di sí
Seamos solos juntos
Chorus 1
Podríamos quedarnos jóvenes para siempre
Grítalo desde lo alto de tus pul-pulmones
Di sí
Seamos solos juntos
Chorus 1
Podríamos quedarnos jóvenes para siempre
Seguiremos jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes
Verse 1
Córtame
Perdí mi rumbo
Verse 1
No es mi culpa
Soy un maníaco, ya no tiene gracia
No, no la tiene
Mi corazón es como un corcel
Lo quieren más cuando está domado
¿Quieres sentirte hermosa?
¿Quieres? Yeah
Estoy fuera de la puerta
Invítame a entrar
Así podemos volver
Y jugar a fingir
Estoy en cubierta
Me toca después
Esta noche estoy tan arriba como un jet privado
Porque no sé adónde vas
Pero tienes lugar para un alma atormentada más
No sé adónde voy pero
No creo que vuelva a casa
Dije que me reportaré mañana si no despierto muerto
Este es el camino a la ruina
Y empezamos por el final
Di sí
Seamos solos juntos
Podríamos quedarnos jóvenes para siempre
Grítalo desde lo alto de tus pul-pulmones
Di sí
Seamos solos juntos
Podríamos quedarnos jóvenes para siempre
Seguiremos jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes
Mi corazón es como un corcel
Lo quieren más cuando está domado
¿Quieres sentirte hermosa?
¿Quieres? Yeah
Estoy fuera de la puerta
Invítame a entrar
Así podemos volver
Y jugar a fingir
Estoy en cubierta
Me toca después
Esta noche estoy tan arriba como un jet privado, yeah
Seamos solos juntos
Podríamos quedarnos jóvenes para siempre
Grítalo desde lo alto de tus pul-pulmones
Di sí
Seamos solos juntos
Podríamos quedarnos jóvenes para siempre
Seguiremos jóvenes, jóvenes, jóvenes
No sé adónde vas
Pero tienes lugar para un alma atormentada más
No sé adónde voy pero
No creo que vuelva a casa
Dije que me reportaré mañana si no despierto muerto
Este es el camino a la ruina
Y empezamos por el final
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Fall Out Boy convierte la confusión juvenil en un grito de batalla irresistible. En Alone Together el narrador se siente extraviado, casi al borde del desastre, pero encuentra en otra "alma problemática" la chispa para seguir adelante. La promesa es clara: «no sé a dónde vas, pero ¿cabe un alma más en tu viaje?». Ambos deciden huir de las expectativas, rugir desde lo alto de sus pulmones y jugar a ser eternamente jóvenes.

La canción celebra la complicidad en medio del caos. Entre metáforas de corazones como potros indomables y noches que despegan como un jet privado, la banda nos invita a aceptar nuestras grietas y convertirlas en algo hermoso. Más que un himno de fiesta, es un pacto de solidaridad: si el camino lleva a la ruina, al menos recorrerlo juntos lo hace menos aterrador y mucho más emocionante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone Together by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE TOGETHER BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.