Hold Me Tight Or Don't Lyrics in Spanish Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Hold Me Tight Or Don't by Fall Out Boy from English to Spanish.
Verse 1
Nunca siento realmente nada
Estoy como demasiado congelado
Verse 1
Fuiste la única
Que siquiera se acercó
Verse 1
Solo me pellizco
Ya no estoy comatoso
Verse 1
Desperté, sin suerte
Desperté, sin suerte
Chorus 1
Y cuando tu puntada se suelta
Quiero dormir sobre cada pedazo de pelusa
Chorus 1
Y el relleno que sale de ti, de ti
Di demasiadas caladas a este recuerdo
Necesito bajar
Pasa el día
Así que abrázame fuerte
Abrázame fuerte, o no
Chorus 1
N-n-no, no, así no termina nuestra historia
Así que abrázame fuerte
Abrázame fuerte, o no
Verse 2
Me drogué demasiado otra vez
Me di cuenta de que no puedo no estar contigo
Verse 2
Ni ser solo tu amigo
Te amo a morir
Verse 2
Pero simplemente no puedo, simplemente no puedo fingir
No fuimos amantes primero
Verse 2
Confidentes pero nunca amigos
¿Alguna vez fuimos amigos?
Chorus 2
Pero cuando tu puntada se suelta
Quiero dormir sobre cada pedazo de pelusa
Chorus 2
Y el relleno que sale de ti, de ti
Di demasiadas caladas a este recuerdo
Necesito bajar
Pasa el día
Así que abrázame fuerte
Abrázame fuerte, o no
Chorus 2
N-n-no, no, así no termina nuestra historia
Así que abrázame fuerte
Abrázame fuerte, o no
Abrázame fuerte, o no
Bridge
Porque ya pasé los límites
La distancia entre nosotros
Me afila como un cuchillo
Bridge
Más allá de los límites
La distancia entre nosotros
Me afila como un cuchillo
Chorus 3
Pasa el día
Así que abrázame fuerte
Abrázame fuerte, o no
Chorus 3
Estoy bastante seguro de que así no termina nuestra historia
Así que abrázame fuerte
Abrázame fuerte
Abrázame fuerte, o no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Hold Me Tight Or Don't de Fall Out Boy retrata esa tensión eléctrica que surge cuando una relación oscila entre el “todo” y la nada. El protagonista admite que suele sentirse "congelado", pero la otra persona consiguió despertarlo de su letargo emocional. Ahora, mientras los recuerdos lo “colocan” como si fueran un vicio, él suplica: “Abrázame fuerte… o no me abraces en absoluto”. La metáfora de una costura que se deshace ilustra cómo, si la pareja se rompe, él querría aferrarse incluso a los trocitos de relleno que queden sueltos, antes de aceptar el vacío definitivo.

El tema mezcla un ritmo contagioso con una letra que funciona como ultimátum. No hay espacio para las medias tintas: o la pasión se vive con toda su intensidad, o se acepta que el cuento ha terminado. Así, la canción convierte la vulnerabilidad en un grito bailable, recordándonos que, cuando el amor y el miedo chocan, solo quedan dos opciones claras: lanzarse al abrazo total o dejarlo ir. ¡Ideal para reflexionar mientras practicas tu español y liberas energía cantando!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.