Irresistible Lyrics in Spanish Fall Out Boy , Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Irresistible by Fall Out Boy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Entrando anunciado
Arrastro mis uñas sobre el azulejo
Solo sigo tu aroma
No puedes simplemente seguir mi sonrisa
Todos tus defectos se alinean con este ánimo mío
Cortándome hasta el hueso
Nada queda que dejar atrás
Deberías mantenerme oculto como si fuera un arma
No vine a pelear pero pelearé hasta el final
Y esta podría ser una batalla
Podría no salir bien
Sabes que luces tan Seattle, pero se siente tan LA
Chorus 1
Y me encanta cómo me hieres
Es irresistible
Me encanta la forma
Me encanta la forma
Me encanta cómo me hieres, nena
Me encanta la forma
Chorus 2
Me encanta la forma
Me encanta cómo me hieres, nena
Haré que estalles como si fueras una burbuja
Enmárcame en tu pared solo para mantenerme fuera de problemas
Como una polilla atrapada en la luz por fijación
Verdaderamente libre, me encanta nena, sin inflación
Demasiadas heridas de guerra y no suficientes guerras
Muy pocos asaltos en el ring
Y no suficientes cuentas saldadas
Demasiados tiburones, no suficiente sangre en las olas
Sabes que le doy a mi amante un n-n-nombre de cuatro letras
Y me encanta cómo me hieres
Es irresistible
Me encanta la forma
Me encanta la forma
Me encanta cómo me hieres, nena
Me encanta la forma
Me encanta la forma
Me encanta cómo me hieres, nena
Eres humo de segunda mano
Eres humo de segunda mano
Te respiro, pero cariño no sé
Lo que me estás haciendo
Pero la verdad nos alcanza tarde o temprano
Intento decir vive, vive y deja vivir
Pero no soy bueno, bueno, bueno para la palabrería
Excepto cuando son tuyas
Voy por ti, y estoy haciendo la guerra
Y todavía amo la forma en que te hiero
Es irresistible
Me encanta la forma
Me encanta la forma
Me encanta cómo me hieres, nena
Me encanta la forma
Me encanta la forma
Me encanta cómo me hieres, nena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para una descarga de adrenalina y drama pop-punk! En “Irresistible”, Fall Out Boy une fuerzas con la poderosa voz de Demi Lovato para contar la historia de un romance tan tóxico como magnético. Desde la primera línea el protagonista se presenta como un “arma” que llega sin avisar, dispuesto a seguir el rastro de su amante y entrar en combate si hace falta. Entre guitarras veloces y coros pegadizos, la canción pinta un cuadro de pasión peligrosa donde cada defecto de la otra persona “encaja” con el propio estado de ánimo, creando una chispa imposible de apagar. La mezcla de ciudades (“pareces Seattle, pero te sientes LA”) subraya esa dualidad de calma aparente y caos interior que define la relación.

El tema está repleto de imágenes viscerales: uñas sobre azulejos, tiburones hambrientos sin suficiente sangre y humo de segunda mano que intoxica poco a poco. Todo esto refuerza la idea de una adicción emocional que duele, pero de la que no se puede escapar. El estribillo lo deja claro: “I love the way you hurt me, it’s irresistible.” Entre metáforas de guerra y burbujas a punto de estallar, la canción celebra el dulce sufrimiento de amar a alguien que también puede destruirte. El resultado es un himno vibrante sobre la atracción fatal, perfecto para cantar a todo pulmón mientras se reconocen las cicatrices que deja el amor más intenso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Irresistible by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRRESISTIBLE BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.