Miss Missing You Lyrics in Spanish Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Miss Missing You by Fall Out Boy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ellos solo se recostaron riéndose de la Ciudad Herida
Cada respiro aspirando cenizas y humos
Sangró, sí, más seco que el condado de Moore
Todas las llamas expatriadas apresurándose a fundar una nueva nación de polvo cegador
Pero ellos dos
Solo entornaron los ojos ante ese horizonte de limpiapipas
Y ardía con más fuerza en sus pupilas manchadas de petróleo
Sabiendo que les pagaban por recordar el pasado
Él exhaló un aliento caliente y dijo
'Quémalo todo'
No te asustes, no, todavía no
Sé que soy el que quieres olvidar
Den paso a todo el amor para que salga de mi corazón
Es hora de que me desmorone
Ahora ya no estás, pero estaré bien
Tus ojos de whisky ardiente han avivado las llamas
Tal vez arda un poco más brillante esta noche
Deja que el fuego me devuelva la vida
Cariño, eras mi cerca de estacas
Extraño extrañarte de vez en cuando
Piel de verano besada por cloro
Extraño extrañarte de vez en cuando
A veces, antes de que mejore
La oscuridad se hace más grande
La persona por la que recibirías una bala está detrás del gatillo
Estamos desvaneciéndonos rápido
Extraño extrañarte de vez en cuando
Lanzando miradas a esta cáscara alrededor de mi corazón
Veo a través de ti cuando estamos sentados en la oscuridad
Así que dame tu inmundicia, hazlo rudo
Déjame, déjame destrozar tu amor
Te cantaré todos los días
Si eso aleja el dolor
Y he oído que lo tienes, lo tienes muy mal
Porque soy lo mejor que nunca tendrás
Cariño, eras mi cerca de estacas
Extraño extrañarte de vez en cuando
Piel de verano besada por cloro
Extraño extrañarte de vez en cuando
A veces, antes de que mejore
La oscuridad se hace más grande
La persona por la que recibirías una bala está detrás del gatillo
Estamos desvaneciéndonos rápido
Extraño extrañarte de vez en cuando
De vez en cuando
De vez en cuando
De vez en cuando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Miss Missing You” juega con un ambiente casi cinematográfico: ruinas humeantes, pupilas encharcadas de petróleo y un amor convertido en cenizas. La banda pinta la ruptura como un incendio controlado: duele, arde y al mismo tiempo purifica. Entre metáforas de fuegos, whisky y veranos con olor a cloro, el narrador reconoce que extraña echar de menos, porque ese vacío era la última prueba de que la relación aún importaba. Ahora, sin esa punzada, se siente obligado a reinventarse, dejando que las llamas lo “devuelvan a la vida”.

En el fondo, la canción explora el lado contradictorio de la nostalgia: querer olvidar mientras se disfruta del drama de recordar. El estribillo repite “I miss missing you now and then” para subrayar cómo, antes de sanar, la oscuridad suele hacerse más grande y complicada. Fall Out Boy encapsula ese momento en que descubres que la persona por la que te habrías sacrificado está ahora detrás del gatillo. Con guitarras aceleradas y letras mordaces, la banda transforma el dolor en combustible, recordándonos que a veces el caos es el primer paso hacia una versión más brillante de nosotros mismos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss Missing You by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS MISSING YOU BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.