Back & Forth Lyrics in Spanish Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Back & Forth by Foo Fighters from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Érase una vez yo era alguien más
En otra vida me vi
Muy atrás, cuando era nuevo
En algún punto empecé a resbalar
Pasaron los años, mordiéndome el labio
Todo el rato, todo este tiempo lo supe
Ahora estás solo, para la historia
Más allá de la colina y a través de los tiempos
¿Arde mi cielo como infierno para ti?
Bajo las grietas vienen en oleadas
Rodando como un terremoto bajo el pavimento
Dime ahora, dime Sr. Verdad
Chorus 1
Tienes mucho descaro
Ahora mostraré algo de espina dorsal, ¿y tú?
Busco un toma y daca contigo
¿Sientes lo mismo que yo?
Ahora y, de vez en cuando
Busco un toma y daca contigo
¿Sientes lo mismo que yo?
Derrotado y acabado
Verse 1
Conteniendo el aliento, esperé y esperé
¿Cómo se complicó tanto esta vida simple?
Zapatos que llenar, secretos que derramar sobre ti
Ciervo en los faros, radio en la rueda
Tú quieres fingir, yo necesito lo real
Lo recupero, todos mis pagarés
Chorus 2
Tienes mucho descaro
Ahora mostraré algo de espina dorsal, ¿y tú?
Busco un toma y daca contigo
¿Sientes lo mismo que yo?
Ahora y, de vez en cuando
Busco un toma y daca contigo
¿Sientes lo mismo que yo?
Derrotado y acabado
Chorus 3
Tienes mucho descaro
Ahora mostraré algo de espina dorsal, ¿y tú?
Busco un toma y daca contigo
¿Sientes lo mismo que yo?
Ahora y, de vez en cuando
Busco un toma y daca contigo
¿Sientes lo mismo que yo?
Ahora y, de vez en cuando
Busco un toma y daca contigo
¿Sientes lo mismo que yo?
Derrotado y acabado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez miraste atrás y sentiste que eras otra persona? Eso mismo le ocurre a Dave Grohl en “Back & Forth”, donde confiesa que su “yo” de antes parece un extraño y que, con los años, ha ido perdiendo el rumbo. Entre guitarras enérgicas, el vocalista enumera las grietas que se abren cuando la vida se vuelve más compleja: compromisos que pesan, secretos a punto de estallar y la sensación de que el paraíso de uno podría ser el infierno de otro.

Pero no todo es nostalgia. El estribillo reclama un “toma y daca” (back and forth) con quien escucha: un diálogo honesto que saque a la luz lo que ninguno se atreve a decir. Grohl exige valor –“show a little backbone”– y se propone saldar sus deudas emocionales para recuperar el control. Así, la canción se convierte en un himno para cualquiera que quiera dejar de morderse los labios y empezar a hablar claro. ¿Estás listo para ese intercambio de verdad?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Back & Forth by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BACK & FORTH BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.