7 Dias Lyrics in English Gabito Ballesteros , Tito Double P

Home / Lyrics Translation / Gabito Ballesteros / 7 Dias

Below, I translated the lyrics of the song 7 Dias by Gabito Ballesteros from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

It's been seven days, and it weighs on me that you're not here anymore

That you won't come back and f*ck it, in the end

It's just me and my f*cking anxiety

The f*cking anxiety

Thirty missed calls and a 'Where are you?'

How am I going to explain that I got lost in craziness?

The b*tches, the homies to kill this anxiety

F*cking anxiety

Chorus 1

Tell me what you have

If in the end you don't even know what you want

To forget you I hooked up with other girls

It doesn't weigh on me anymore to spend the bills

Pending

Or: Unresolved

Tell me what you have

If we swore love forever

Don't act like you don't love me anymore

Lit: Don't act to be the one who doesn't love me

Because in those eyes it shows that you still love me

You understand me, you understand me

But, do you understand, or not?

Yo', that's how your buddy, Gabito, sounds, man

Here it goes, little one

That's it buddy, Tito

Verse 2

It's been seven days and now I accept that you're not here anymore

That I'm going to forget you

And the alcohol tastes bad, I already swore for my own good

That I won't look at you again

I won't look at you again

Chorus 2

Tell me what you have

If in the end you don't even know what you want

To forget you I hooked up with other girls

It doesn't weigh on me anymore to spend the bills

Pending

Not even you understand yourself

Where was that love that was forever?

Don't act like you don't love me anymore

That in those eyes it shows that you do love

Understand

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"7 Días" plunges us right into the raw aftermath of a breakup. Gabito Ballesteros and Tito Double P count every hour of a single agonizing week, battling la puta ansiedad with alcohol, parties, and anything that might dull the sting. Thirty missed calls, empty wallets, and blurry nights reveal a desperate search for distraction, yet every sunrise reminds them of the same truth: she is gone, and the void is louder than the music blasting in the background.

By the second half of the song, the tone shifts from panic to reluctant acceptance. The singers face the mirror, admitting that the relationship was once sworn to be pa' siempre but has slipped away. They toy with the idea that their ex still feels something, but finally choose self-preservation over chasing ghosts. “7 Días” is a Regional Mexican confession about how heartbreak triggers reckless behavior, then forces a sober reckoning—proving that seven days can feel like a lifetime when love and anxiety share the same playlist.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 7 Dias by Gabito Ballesteros!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gabito Ballesteros 7 Dias Lyrics