Quello Che Eravamo Prima Lyrics in English Gazzelle , thasup

Home / Lyrics translation / Gazzelle / Quello Che Eravamo Prima

Below, I translated the lyrics of the song Quello Che Eravamo Prima by Gazzelle from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I saw you inside the house

You looked like a painting

The kind that looks like they're falling down

But then you never fall

And sometimes I fall

But I promise I will try not to do it again

In my head I have what I don't say

And it stays there otherwise I'll be alone

I care if it stresses you out

When this weed joint doesn't make you feel empty

I think too much, that I want to play again

As if seen in the photo

As if I see the world from above the way I want

No, but that's not the way, I want to tell who I am

And you know how many times I've said, 'Me now

I won't go back to those firsts of mine ever'

I'll only stay if you don't leave

Even though I already know what you want

And I'll get in trouble

But I will never be what we were before

I don't want what we were before anymore

That gray apartment and you

That at four in the morning you would get me out of bed and then get bigger

Stuff from the night before, I don't care anymore

And please turn off the TV

I want peace in thoughts

I wish it were tomorrow to remind me how I was yesterday

And you know how many times I've said, 'Me now

I won't go back to those firsts of mine ever'

I'll only stay if you don't leave

Even though I already know what you want

And I'll get in trouble

But I will never be

I don't know what to do anymore when I get lost here

Looking for a way I often get lost

Among the thousand things I have in my head

I'm no longer having fun at this party

I'm not having fun, I'm not having fun anymore

And you know how many times I've said, 'Me now

I won't go back to those firsts of mine ever'

I'll only stay if you don't leave

Even though I already know what you want

And I'll get in trouble

But I will never be what we were before

What we were before

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

guai — trouble / woes

Guai translates to "trouble" or "woes." It's a versatile word that can refer to problems, difficulties, or even dangers.

In this song, Gazzelle sings, "E mi metterò in mezzo ai guai" (And I'll put myself in the middle of trouble). This phrase suggests a willingness to face difficulties or get into a complicated situation, perhaps for love or a significant change, making it an intriguing and emotionally charged word.

This song is a powerful look at a relationship that has changed. The singer, Gazzelle, is determined not to go back to the way things were. He sings, "Ma non sarò mai quello che eravamo prima / Quello che eravamo prima non lo voglio più" (But I will never be what we were before / I don't want what we were before anymore).

The lyrics paint a picture of a difficult past. Gazzelle remembers a "grey apartment" and late-night arguments. Now, he just wants "pace nei pensieri" (peace in his thoughts). He feels like he's always getting into trouble in this relationship, but he's also afraid of being alone. It's a song about wanting to move forward and become a better version of yourself, even when it's hard to let go of the past.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Quello Che Eravamo Prima by Gazzelle!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gazzelle Quello Che Eravamo Prima Lyrics