Vuoi Vedere Che Ti Amo Lyrics in English Gianluca Grignani , L'Aura

Below, I translated the lyrics of the song Vuoi Vedere Che Ti Amo by Gianluca Grignani from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You tell me you don't know or that you pretend
Because you're not convinced
But we've been here for an hour, you and I talking
Like we haven't done yet
And, strange case, I don't feel strange
You want to see that I love you
It's better to risk, you know, never denying yourself
But if you want
You can stay here
Turn off the phone
And work the miracle
There's food in the fridge to eat
Come on, let's hug like this, making love until Monday, nananana
Until Monday, nananana
But why do you have
Fear of one more glass and of letting yourself go
You are so convinced that I'm pretending
Or you don't want to give in
But come on, I'm human too
It can't be that I love you
It's better to risk, you know, never denying yourself
But if you want
You can stay here
Find an excuse
That you're caught up
Love needs madness
This melancholy is already too much
If it takes hold of us, it won't go away
Na, na, na, na
Because in a story I never thought I'd find again
Na, na, na, na
What you've already given me in just an hour
Na, na, na, na
Because you and I, trying to understand who we are
Na, na, na, na
We've come this far, in the end, you want to see that I love you
Na, na, na, na
Because in a story I never thought I'd find again
Na, na, na, na
What you've already given me in just an hour
Na, na, na, na
Because you and I, trying to understand who we are
Na, na, na, na
We've come this far, in the end, you want to see that I love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Gianluca Grignani
Did you like this lyrics translation?

folliamadness

Follia translates to "madness" or "folly." It's a strong and evocative word that stands out in a romantic context, suggesting a passionate and perhaps irrational intensity.

In the song, the lyric "L'amore ha bisogno di follia" (Love needs madness) highlights the idea that true love isn't always logical or safe; it requires a certain wildness and willingness to take risks. This makes it an intriguing word for learners, as it captures a deeper, more dramatic aspect of love than common romantic vocabulary.

Have you ever been talking with someone and suddenly realized, "Wait a minute... I think I'm falling in love"? That's the surprising and exciting moment captured in "Vuoi Vedere Che Ti Amo," which translates to "You Wanna Bet That I Love You?"

The song is a conversation between two people who, after just an hour of talking like they never have before, feel an unexpected and powerful connection. One person is ready to dive in, suggesting they turn off their phones, forget the world, and just be together. The other is more hesitant, perhaps scared of getting hurt or thinking it's all just a game. The lyrics argue that it's "better to risk... than to never give in at all" and that love needs a little bit of "madness" to overcome sadness. It's a celebration of taking a chance on a sudden, magical feeling, even when it seems crazy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vuoi Vedere Che Ti Amo by Gianluca Grignani!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH VUOI VEDERE CHE TI AMO BY GIANLUCA GRIGNANI
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Gianluca Grignani
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIANLUCA GRIGNANI