Amelie Lyrics in Spanish Gracie Abrams

Below, I translated the lyrics of the song Amelie by Gracie Abrams from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Conocí a una chica una vez
Me destrozó
Ni siquiera lo sabe
No sabe mi nombre
Nos sentamos en el sofá
Me hizo un millón de preguntas
Le respondí y a las once
Memoricé su cara
¿Adónde fuiste?
Amelie, Amelie, Amelie?
¿Adónde fuiste?
¿O estabas soñando?
Amelie, Amelie?
No lo sé
¿Amélie, Amélie?
Cuando todo quedó sin decir?
No sé
Que esto se pase
¿Por qué se sintió más fuerte
Lloraba por sus obsesiones
¿Cuando todo quedó en silencio?
Que arruinara todos mis días
¿Adónde fuiste?
Amelie, Amelie, Amelie?
¿Adónde fuiste?
¿O estabas soñando?
Amelie, Amelie?
No lo sé
¿Adónde fuiste?
Amelie, Amelie, Amelie?
¿Adónde fuiste?
¿O estabas soñando?
Amelie, Amelie?
No lo sé
¿Amélie, Amélie, Amélie?
Todas tus palabras sonaban como una canción infantil
¿Adónde fuiste?
Cuando todas tus palabras sonaban como un rito fúnebre
Entonces, ¿adónde fuiste?
Amelie, Amelie, Amelie?
¿Adónde fuiste?
¿O estabas soñando?
Amelie, Amelie?
No lo sé
¿Adónde fuiste?
Amelie, Amelie, Amelie?
¿Adónde fuiste?
¿O estabas soñando?
Amelie, Amelie?
No lo sé
Entonces, ¿adónde fuiste?
Amelie, Amelie, Amelie?
¿Adónde fuiste?
¿O estabas soñando?
Amelie, Amelie?
No lo sé
¿Adónde fuiste?
Amelie, Amelie, Amelie?
¿Adónde fuiste?
¿O estabas soñando?
Amelie, Amelie?
No lo sé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Amelie se sumerge en el recuerdo de un encuentro relámpago. El yo lírico nos cuenta cómo, sentado en un sofá, conoció a una chica capaz de "abrirlo" por dentro con preguntas que iban desnudando su identidad. La conversación fue tan intensa que a las once de la noche él ya tenía memorizado cada rasgo de su rostro. Sin embargo, ella ni siquiera supo su nombre y ese desequilibrio marca desde el inicio una tensión romántica teñida de misterio.

A partir de ahí la canción gira en torno a una sola pregunta: ¿dónde fue Amelie? El estribillo repite esa búsqueda y sugiere que quizá todo fue un sueño, señal de la confusión y el anhelo del protagonista. Él estaría dispuesto a sacrificar sus días y entregarle su vida entera, aun sabiendo que sus palabras son a la vez nana y rito funerario. El resultado es una balada melancólica sobre la huella que puede dejar un vínculo efímero: una mezcla de fascinación, vulnerabilidad y la punzante duda de si algo tan potente pudo haber existido de verdad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Amelie by Gracie Abrams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMELIE BY GRACIE ABRAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gracie Abrams
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.