21st Century Breakdown Lyrics in Spanish Green Day

Below, I translated the lyrics of the song 21st Century Breakdown by Green Day from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nacido bajo Nixon, me crié en el infierno
Un niño de asistencia social donde vivían los Teamsters
El último en nacer y el primero en huir
Mi ciudad estaba ciega por el sol de la refinería
Mi generación es cero
Nunca lo logré como héroe de la clase obrera
Colapso del siglo veintiuno
Una vez estuve perdido pero jamás me encontraron
Creo que estoy perdiendo lo que queda de mi cordura
Hasta la fecha límite del siglo veinte
Estoy hecho de veneno y sangre
La condena es lo que entendí
Videojuegos hasta la caída de las Torres
La seguridad nacional podría matarnos a todos
Mi generación es cero
Nunca lo logré como héroe de la clase obrera
Colapso del siglo veintiuno
Una vez estuve perdido pero jamás me encontraron
Creo que estoy perdiendo lo que queda de mi cordura
Hasta la fecha límite del siglo veinte
Somos la clase de la clase del trece
Nacidos en la era de la humildad
Somos los desesperados en el declive
Criados por los bastardos de 1969
Mi nombre es nadie, el hijo perdido hace tiempo
Nacido el cuatro de julio
Criado en la era de héroes y estafadores
Que me dejaron vivo o muerto
Soy una nación, un trabajador orgulloso
Mi deuda con el statu quo
Las cicatrices en mis manos y un medio para un fin
Es todo lo que tengo para mostrar
Me tragué mi orgullo y me atraganté con mi fe
Entregué mi corazón y mi alma
Me rompí los dedos y mentí descaradamente
El pilar del control de daños
He estado al borde y lancé el ramo
De flores dejadas sobre la tumba
Me senté en la sala de espera, desperdiciando mi tiempo
Y esperando el día del juicio
Yo alabo la libertad
La libertad de obedecer
Es la canción que me estrangula
Bueno, no cruces la línea
Sueña
América, sueña
Ni siquiera puedo dormir
Por la luz del alba temprana
Grita
América, grita
Cree lo que ves
De héroes y estafadores
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“21st Century Breakdown” es un torrente de rabia y confusión que retrata a una generación marcada por las contradicciones del sueño americano. El narrador, nacido “en la era Nixon” y criado “en el infierno”, siente que su identidad se forjó entre fábricas cegadoras, videojuegos y titulares de terror. Al declararse “generación cero”, confiesa que nunca llegó a ser ese working-class hero prometido por el rock clásico. La canción mezcla recuerdos personales con hitos históricos —del colapso de las Torres Gemelas a la paranoia de la seguridad nacional— para pintar un panorama de desilusión colectiva en plena llegada del siglo XXI.

Frente a un futuro incierto, Green Day levanta un grito de protesta y autoafirmación. El protagonista se describe como “una nación” y “un obrero orgulloso”, pero también como un hijo olvidado obligado a “tragar su orgullo” y “ahogarse en su fe”. Con frases como “I praise liberty, the freedom to obey”, Billie Joe Armstrong denuncia cómo la libertad puede convertirse en una orden vacía. Al final, el tema invita a la audiencia a soñar, gritar y cuestionarlo todo: a reconocer que detrás de cada héroe puede haber un farsante y que la esperanza, aunque golpeada, sigue encendida en cada verso.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 21st Century Breakdown by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 21ST CENTURY BREAKDOWN BY GREEN DAY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Green Day
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.