Ya Supérame Lyrics in Swedish by Grupo Firme
Supérame kommer från verbet superar, som betyder att övervinna eller komma över något. I låten är det en uppmaning till ex-partnern: "kom över mig!", vilket ger ordet en självsäker och trotsig ton.
Har du någonsin behövt be ett ex att fatta vinken en gång för alla? I "Ya Supérame" sparar mexikanska Grupo Firme inte på krutet. Sångaren frågar rakt ut: "¿Qué parte no entiendes när jag säger nej? ¿La N o la O?" ("Vilken del förstår du inte när jag säger nej? N:et eller O:et?"). Det är kaxigt, rakt på sak och väldigt underhållande. Berättaren har redan blockerat personen överallt ("Si de todos lados ya te bloqueé") och undrar hur i all världen exet fortfarande kan tro att han kryper på knäna för dem.
Refrängen är ett enda långt segertåg för den som äntligen gått vidare. Själva uttrycket "¡Ya, supérame!" betyder ungefär "Kom över mig nu!" eller "Släpp mig bara!", och Grupo Firme sjunger att de mår alldeles utmärkt på egen hand. Det finns också en riktigt syrlig passning: "Tienes que saber perder igualito que sabes mentir" ("Du måste lära dig att förlora precis lika bra som du kan ljuga"). Hela låten handlar om att stänga dörren permanent, byta hjärta och be den andra parten att sluta prata skit och sluta brinna av avundsjuka ("que no te arda estar sin mí").
