Wstaje Lyrics in Lithuanian by Grzegorz Hyzy, TABB
„Wstaje“ reiškia „aš keliuosi“ arba „aš pakylu“. Tai yra veiksmažodis, kuris puikiai atspindi dainos temą – atsistojimą po sunkumų.
Dainoje Grzegorz Hyży dainuoja „Wstaje, mimo tylu ran“ (Aš keliuosi, nepaisant tiek daug žaizdų), pabrėždamas atsparumą ir gebėjimą judėti toliau, net ir susidūrus su skausmu. Tai įkvepiantis žodis, kuris suteikia vilties ir motyvacijos.
„Wstaje“ yra daina apie atkaklumą ir jėgų atradimą po to, kai viskas atrodo prarasta. Dainos herojus jaučiasi pavargęs ir bejėgis, kai sako „Już mi siły brak“ [Aš jau nebeturiu jėgų], bet jis vis tiek nusprendžia atsitiesti. Tai daina apie tai, kaip svarbu judėti toliau, net ir po daugybės sužeidimų, pakelti galvą ir eiti ten, kur veda akys.
Man patinka, kaip dainoje kalbama apie pasirinkimą ir savarankiškumą. Nors ir sunku, dainos herojus pripažįsta, kad „Musisz wybrać i sam“ [Turi pasirinkti pats]. Jis keliasi „mimo tylu ran“ [nepaisant tiek daug žaizdų] ir eina toliau, jausdamasis „lżejszy o połowę“ [perpus lengvesnis]. Tai puikus priminimas, kad net ir tada, kai atrodo, kad niekas nelaiko, visada galima pradėti iš naujo ir ieškoti naujos pradžios.
