Geef Mij Je Angst Lyrics in English Guus Meeuwis

Home / Lyrics Translation / Guus Meeuwis / Geef Mij Je Angst

Below, I translated the lyrics of the song Geef Mij Je Angst by Guus Meeuwis from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

You say I'm free but you mean

I'm so lonely

You say you feel great

But I'm not dreaming

Because those looks in your eyes

Tell me everything

I feel just like you

And you can be honest

You say you feel really good

Your mouth starts to tremble

I know I can help you

But you have to want it yourself

Let's do each other a favor now

That's all I'm asking

Put that fear away now, I already knew

It's my day today

Chorus 1

Give me your fear now

I'll give you hope in return

Give me the night now

I'll give it back tomorrow

As long as I don't lose you

I'll surely find the way with you

Verse 2

Look at me now

No, don't say anything

You can stay silent

It's still hard now but I know

That I can get you

And this never has to happen again

If you stay with me tonight

Because then you'll see

When you wake up later

That you'll laugh again

Chorus 2

Give me the feeling

That I belong again from now on

I'll come with you

No, I'm never letting you go again

Give me your fear now

I'll give you hope in return

Give me the night now

I'll give it back tomorrow

As long as I don't lose you

I'll surely find the way with you

Give me the feeling

That I belong again from now on

I'll come with you

No, I'm never letting you go again

Give me your fear now

I'll give you hope in return

Give me the night now

I'll give it back tomorrow

As long as I don't lose you

I'll surely find the way with you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Feeling lonely in a crowd? That is exactly the mood Guus Meeuwis taps into with “Geef Mij Je Angst” (Give Me Your Fear). The singer notices a friend pretending to be fine, yet their trembling voice and worried eyes reveal the truth. Instead of judging, he reaches out with a warm promise: hand me your fear, and I will trade it for hope. Throughout the song he reassures them that they do not have to face the night alone; by staying close, tomorrow’s daylight will feel lighter and brighter.

Ultimately, this track is a heartfelt invitation to drop the mask, accept help, and discover the strength that comes from genuine connection. Meeuwis reminds us that sharing vulnerability is not weakness but a shortcut to healing. Wrapped in an uplifting melody, his words deliver a simple yet powerful message: when fear is shared, hope multiplies.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Geef Mij Je Angst by Guus Meeuwis!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Guus Meeuwis Geef Mij Je Angst Lyrics