Spune-mi Lyrics in Serbian by Holy Molly, Rava

Bipolară znači 'bipolarna'. To je reč koja se ne sreće često u pesmama i odmah privlači pažnju zbog svoje specifičnosti.

U kontekstu pesme, pevačica koristi ovu reč da opiše nestalnu prirodu osobe kojoj se obraća, govoreći: "ești bipolară, ești din nou a mea" (ti si bipolarna, ponovo si moja). Ovo ukazuje na promene raspoloženja i ponašanja, što dodaje dubinu i dramatičnost tekstu, čineći je veoma zanimljivom za učenje.

„Spune-mi“ znači „Reci mi“, a to je i glavno pitanje pesme. Holy Molly i Rava prikazuju dvoje ljudi koji su blizu, ali se više ne prepoznaju kao nekada. Jedna osoba kaže: „Te văd străin ca-ntotdeauna, dar e diferit“ [Vidim te kao stranca, kao i uvek, ali sada je drugačije]. Druga nosi „semnele iubirii“ [tragove ljubavi] i povređeno telo, pa stihovi spajaju nežnost sa slikom neke stare boli. Kada se ugasi svetlo, poziv „Stai mai aproape“ [Priđi bliže] zvuči skoro kao izazov: budi tu, ali oseti da me zapravo nemaš.

Najzanimljiviji deo je niz pitanja: „Câte clipe mai avem?“ [Koliko nam je još trenutaka ostalo?] i „Câte nopți să nu mai știu nimic de tine?“ [Koliko noći da više ništa ne znam o tebi?]. Umesto velikih obećanja, dvoje ljudi mogu da podele samo cigaretu i pogled, dok pokušavaju da shvate da li još postoji „noi“ [mi]. U Rava-inom delu odnos postaje još nestabilniji: partner čas želi jednu osobu, čas „altceva“ [nešto drugo], a zatim se vraća u njenu senku. Podsećanje „Că mă iubeai, că mă doreai, că o să stai“ [Da si me voleo, da si me želeo, da ćeš ostati] zvuči kao zahtev za odgovor koji nikako da stigne.