Segredo Lyrics in English Hori

Home / Lyrics Translation / Hori / Segredo

Below, I translated the lyrics of the song Segredo by Hori from Portuguese to English.

Now I know why everything ended

I know I messed up, it was no use

Running away

Far from me

Now I know nothing will bring back

The time when we both smiled without thinking

And I

Who thought

It would never end

You can even try to run away

But you'll always be here

Be here

In my heart

You can even try to run away

But you'll always be here

Be here

In my heart

I know you showed

What I couldn't see

And now it's so hard

Trying to forget you

And I

I try to understand

Now I know I can make you think

By saying things you liked to hear

And I

Who thought

It would never end

You can even try to run away

But you'll always be here

Be here

In my heart

You can even try to run away

But you'll always be here

Be here

In my heart

And it's you who gives me the strength to live

And there's nobody else able

To understand what I feel for you

It goes beyond

What can be seen

You can even try to run away

But you'll always be here

Be here

In my heart

You can even try to run away

But you'll always be here

In my heart

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Segredo” feels like reading a heartfelt diary entry set to music. In this bittersweet pop-rock ballad, Hori looks back on a relationship that has already ended and finally understands why it fell apart. She owns up to her mistakes, wishes she could rewind to the carefree days when they “smiled without thinking,” and admits that escaping her memories was pointless. The chorus repeats like a promise and a confession: “Você pode até tentar fugir, mas pra sempre vai estar aqui… no meu coração.” No matter how far the other person runs, their presence lingers inside her.

Yet the song is more than regret; it is also empowerment. The same love that hurts is the force that keeps her alive, stronger than anything “anyone else” could understand. By recalling sweet words the other person once loved to hear, she hopes to spark reflection and maybe even reconciliation. In the end, “Segredo” reminds us that true feelings are stubborn, invisible, and unbreakable—a secret that lives on in the heart long after the last note fades.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Hori Segredo Lyrics