Alltid På Väg Lyrics in English Ingmar Johansson

Home / Lyrics translation / Ingmar Johansson / Alltid På Väg

Below, I translated the lyrics of the song Alltid På Väg by Ingmar Johansson from Swedish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I'm always heading towards a distant destination

Beyond what's called time and space

This goal gives me courage, gives me strength, gives me inspiration

To face the years I now have ahead of me

Verse 2

Deep inside I carry a piece of a distant land

The promise that I belong there

Deep inside I carry a hope of a distant shore

To meet the Lord face to face

Chorus 1

So whatever I do, whatever I take on

I will never let go

Of this invisible hand the Lord has extended to me

No, whatever I do, whatever I take on

I will never let go

Of this invisible land that's called heaven

Verse 3

If God is a lie, I find it hard to see my path as meaningful

Life is then pure vanity

But I believe in the man who was crucified for love's sake

You know the grave that was left, that was found empty

Chorus 2

So whatever I do, whatever I take on

I will never let go

Of this invisible hand the Lord has extended to me

No, whatever I do, whatever I take on

I will never let go

Of this invisible land that's called heaven

Outro

Whatever I do, whatever I take on

I will never let go

Of this invisible hand the Lord has extended to me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

fåfänglighet — vanity / futility

Fåfänglighet translates to 'vanity' or 'futility'. It's a powerful and somewhat rare word in everyday Swedish, often carrying a philosophical or even biblical weight.

In this song, the lyricist uses it to ponder the meaning of life: "Livet är då ren fåfänglighet" (Life is then pure futility). This word perfectly captures the song's deep reflection on purpose, faith, and the transient nature of existence, making it highly engaging for a learner interested in more profound vocabulary.

Ever felt like you're on a journey to a place you can't see? That's the heart of Ingmar Johansson's song, "Alltid På Väg," which means "Always On The Way." This song isn't about a road trip; it's about a lifelong spiritual journey. The singer feels he's constantly moving towards a special destination that exists beyond our normal ideas of time and space. This goal, which he calls heaven, gives him the strength and inspiration he needs to face the future.

This journey is fueled by a deep and personal faith. The singer holds onto the promise of an "invisible hand" guiding him, which is his connection to God. He believes that without this faith, life would feel empty and meaningless. For him, the ultimate destination is to one day meet God face to face. It's a powerful song about finding purpose, hope, and unwavering strength through belief in something greater than yourself.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Alltid På Väg by Ingmar Johansson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ingmar Johansson Alltid På Väg Lyrics