In Tango Lyrics in English In-Grid

Below, I translated the lyrics of the song In Tango by In-Grid from French to English.
Na, na, na
Give me your heart
Every time I'm in the street
And with all my tears I resist
Every time I dance with you
Our perfumes don't mix
Every time you're in my memory
And I call on the pleasure of the night
When I become very gentle
You'll look for my mouth
It's better for me
A tango that makes
My hips will dance in your arms
Your soul and your eyes are for me
Give me your heart
Every time I think of the past
You already show up in the archived files
Every time I think of the present
And I become totally yours, softly
Every time I think of the future
And you vanish really fast
And I lose my mind over it
I feel the passion inside me
It's better for me
A tango that makes
My hips will dance in your arms
Your soul and your eyes are for me
Give me your heart
A tango that makes
My hips will dance in your arms
Your soul and your eyes are for me
Give me your heart
Tonight, dance with me
Follow my steps, follow my steps
I'll seduce you
Na, na, na
Give me your heart
Na, na, na
Give me your heart
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine stepping onto a moonlit dance floor where every heartbeat follows the rhythm of a sultry tango. In-Grid’s “In Tango” paints this very scene: she strolls through the streets fighting back tears, yet the moment music starts she lets passion take the lead. With the repeated plea “Donne-moi ton cœur” (Give me your heart), the singer calls her partner into an embrace where hips sway, fragrances mingle, and the night promises both comfort and temptation.

The lyrics glide through past, present, and future: memories that still burn, a hypnotic now where she melts “toute-toute, doucement,” and a future that races ahead before she can grasp it. Amid this whirlwind, the tango becomes her anchor—a sensuous language of movement that turns longing into empowerment. Join In-Grid on the floor, follow her steps, and feel how one dance can capture an entire love story.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including In-Grid
Get our free guide to learn French with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.