Si No Estás Lyrics in Danish by iñigo quintero

Alucinación betyder 'hallucination'. Det er et interessant ord, fordi det beskriver en stærk, uvirkelig oplevelse, som ikke er en del af hverdagssproget.

I sangen bruger iñigo quintero ordet til at udtrykke den overvældende og surrealistiske følelse, han oplever uden sin elskede. Han synger: "Esto es una alucinación" (Dette er en hallucination), hvilket understreger, hvor forvirret og ude af sig selv han er. Det giver et dramatisk indblik i hans følelsesmæssige tilstand.

Spanske Iñigo Quintero leverer et brag af en popsang med Si No Estás, hvor savnet til en anden person kammer over i ren forvirring. Han lægger ud med at beskrive et intenst tomrum: "odio cuando estoy lleno de este veneno y oigo truenos si no estás" (jeg hader, når jeg er fuld af denne gift og hører torden, hvis du ikke er her). Følelsen er så voldsom, at det føles som et decideret syretrip ("Se me aparecen mil planetas de repente / Esto es una alucinación" [Tusind planeter viser sig pludselig for mig / Dette er en hallucination]). Byen han befinder sig i, er han træt af, og han vil bare købe "dos billetes para amarte" (to billetter for at elske dig) for at slippe væk.

Efterhånden som musikken bygger op, indrømmer han ærligt, at det hele er blevet til en usund afhængighed. Han synger "esto es una obsesión" (dette er en besættelse) og "estoy viciado a tu amor" (jeg er afhængig af din kærlighed). Det spanske udtryk estar viciado a bruges tit om at være hooket på et computerspil eller have en dårlig vane, så han lægger ikke fingrene imellem: at have undværet kram i "mil noches malditas" (tusind forbandede nætter) gør ham simpelthen skør, og sangen slutter med et desperat ønske om at få sat en stopper for afstanden her og nu.