Kalbimin Tek Sahibine Lyrics in Spanish by İrem Derici

Below, I translated the lyrics of the song Kalbimin Tek Sahibine by İrem Derici from Turkish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uno reza
Por una vida feliz
Si estás, todo es paz
Mi interior arde de paz
Uno reza
Por una vida feliz
Si estás, todo es paz
Mi interior arde de paz
Mil gracias, mil gracias, al que te dio para mí
Que el destino no escriba ni un día mío sin ti
Nuestras manos son una, nuestros corazones son uno
Ni montañas, ni mares son un obstáculo para quien ama
Esta canción es para el único dueño de mi corazón
Para mi amor de por vida, para mi alma gemela
Tú eres la primavera para mí, tu sonrisa es el cielo
Los ángeles han derramado luz sobre tu rostro de amor
Uno reza
Por una vida feliz
Si estás, todo es paz
Mi interior arde de paz
Mil gracias, mil gracias, al que te dio para mí
Que el destino no escriba ni un día mío sin ti
Nuestras manos son una, nuestros corazones son uno
Ni montañas, ni mares son un obstáculo para quien ama
Esta canción es para el único dueño de mi corazón
Para mi amor de por vida, para mi alma gemela
Tú eres la primavera para mí, tu sonrisa es el cielo
Los ángeles han derramado luz sobre tu rostro de amor
Esta canción es para el único dueño de mi corazón
Para mi amor de por vida, para mi alma gemela
Tú eres la primavera para mí, tu sonrisa es el cielo
Los ángeles han derramado luz sobre tu rostro de amor
Los ángeles han derramado luz sobre tu rostro de amor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ömürlük — de por vida / para toda la vida

Ömürlük significa 'de por vida' o 'para toda la vida'. Es una palabra que transmite un sentido de permanencia y compromiso eterno, mucho más fuerte que un simple 'para siempre'.

En la canción, İrem Derici canta "Ömürlük yarime, gönül eşime" (A mi amado/a de por vida, a mi alma gemela). Aquí, "ömürlük" enfatiza la profundidad y la duración de su amor, indicando que su pareja es para toda la vida, no solo un amor pasajero. Es una palabra hermosa que resalta la seriedad y la devoción de la relación.

¡Prepárate para sentir el amor con "Kalbimin Tek Sahibine" de İrem Derici! Esta canción es una verdadera declaración de amor y gratitud, donde la cantante expresa lo afortunada que se siente por tener a su ser amado en su vida. Desde el principio, nos dice que "Dualar eder insan / Mutlu bir ömür için" [La gente reza / por una vida feliz], y para ella, esa felicidad y paz vienen de la mano de su pareja: "Sen varsan her yer huzur / Huzurla yanar içim" [Si tú estás, todo es paz / mi interior arde de paz].

Es una canción que celebra la unión y la idea de que nada puede separar a dos personas que se aman de verdad. İrem canta "Çok şükür bin şükür, seni bana verene / Yazmasın tek günümü sensiz kadere" [Mil gracias, a quien te dio a mí / Que mi destino no escriba un solo día sin ti]. ¡Qué bonito! Y para que no queden dudas, el título de la canción lo dice todo: "Bu şarkı kalbimin tek sahibine" [Esta canción es para el único dueño de mi corazón]. Es un himno a ese amor eterno, a esa persona que es su "ömürlük yarime, gönül eşime" [mi pareja de por vida, mi alma gemela]. ¡Te va a encantar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kalbimin Tek Sahibine by İrem Derici!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH KALBIMIN TEK SAHIBINE BY İREM DERICI
Learn Turkish with music with 0 lyric translations from various artists including İrem Derici
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS