După Apus Lyrics in Bulgarian by Iuliana Beregoi
Apus означава „залез“. Това е красива и често срещана дума в румънския език, но в тази песен тя придобива по-дълбок, романтичен смисъл.
В контекста на песента, „după apus“ (след залеза) символизира времето, когато влюбените са заедно, когато страховете изчезват и любовта им се разгръща. Това е метафора за безкрайността на тяхната връзка и магията, която се случва, когато са заедно.
Тази песен на молдовската и румънска звезда Юлиана Берегой е за една любов, която е толкова силна, че се усеща като съдба. Тя пее за двама души, които са се избрали един друг, описвайки ги като „doi rebeli în univers“ (двама бунтари във вселената). Тяхната връзка е толкова специална, че когато са заедно, те „aprindem stelele“ (запалват звездите), за да оцветят нощта. Всичко се усеща като сън, дори с отворени очи.
Припевът е молба за близост и сигурност, особено след като денят свърши. Тя пее „Ține-mă în brațe și după apus“ (Дръж ме в ръцете си и след залеза), което показва желание за любов, която продължава и в тъмните часове. Любовта им дава криле и нова перспектива, от която всичко изглежда красиво: „Inima mea prinde aripi cu tine / Și ce frumos se vede dragostea de sus“ (Сърцето ми лети с теб / И колко красива изглежда любовта отгоре). Това е песен за създаването на собствена история, стих по стих, и за намирането на човек, с когото да бъдеш бунтар в същата посока.
