I AM Lyrics in English IVE

Below, I translated the lyrics of the song I AM by IVE from Korean to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
dareun muneul yeoreo
Open another door
ttaragal piryoneun eopseo
No need to follow
neon neoui gilro nan naui gilro
You go your way, I'll go my way
haruharumada
Every single day
saegi dalrajin neukkim
Feels like the colors change
balge bichi naneun gireul chaja
Find a road that shines bright
neon geunyang mijeumyeon dwae
You just have to trust
boineun geudaeroya
It's exactly what you see
neoneun nugungaui
You're someone's
jeil joheun eoneu narui
On the best day
meomulgopeun eodingaui natseon
I want to linger, somewhere unknown
Life is areumdaun galaxy
Life is a beautiful galaxy
Be a writer jangreuroneun fantasy
Be a writer, genre's fantasy
naeil naege yeolrineun geon
What opens to me tomorrow
eojerang tto dareun jjarithan na
A new thrilling me unlike yesterday
duryeoun modeun ge seolrege
Everything scary turns exciting
sasohan geon da
All the small stuff
adeukaejyeo wa
It’s drifting away
neon geunyang mijeumyeon dwae
You just have to trust
boineun geudaeroya
It's exactly what you see
neoneun nugungaui
You're someone's
jeil joheun eoneu narui
On the best day
meomulgopeun eodingaui natseon
I want to linger, somewhere unknown
Life is areumdaun galaxy
Life is a beautiful galaxy
Be a writer jangreuroneun fantasy
Be a writer, genre's fantasy
naeil naege yeolrineun geon
What opens to me tomorrow
eoneu gipeun bam
One deep night
gireul ilheodo
Even if I lose my way
charari naraolra
I'd rather fly up
geureom nega
Then you
jinaganeun daero girigeodeun
The road goes as it passes by
jeil joheun eoneu narui
On the best day
meomulgopeun eodingaui natseon
I want to linger, somewhere unknown
Life is areumdaun galaxy
Life is a beautiful galaxy
Be a writer jangreuroneun fantasy
Be a writer, genre's fantasy
naeil naege yeolrineun geon
What opens to me tomorrow
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In “I AM,” IVE turns self-confidence into a cosmic adventure. The lyrics invite you to open new doors, trust your own road, and blaze forward like a rocket through a beautiful galaxy. Each day feels freshly painted, and every step glows brighter as the singer declares, “I’m on my way.” Rather than following someone else, she writes her own fantasy, reminding us that life becomes exciting when we believe in ourselves.

The song mixes dreamy images (soaring into the sky, floating through stars) with a bold promise: “Look at me now, I’m on fire.” It celebrates being the hero of your own story, wishing that you, too, will become someone’s dream come true. Whether you feel lost in the dark or ready to fly, “I AM” is an energetic anthem that pushes you to claim your identity, chase your dreams, and shine just as brightly as the galaxy the singer imagines.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I AM by IVE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I AM BY IVE
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including IVE
Get our free guide to learn Korean with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.