Kalbimin Tek Sahibine Lyrics in English İrem Derici

Below, I translated the lyrics of the song Kalbimin Tek Sahibine by İrem Derici from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A person prays
For a happy life
If you're here, everywhere is peaceful
My heart burns with peace
Verse 2
A person prays
For a happy life
If you're here, everywhere is peaceful
My heart burns with peace
Prechorus 1
A thousand thanks to the one who gave you to me
May fate not write a single day for me without you
Our hands are one, our hearts are one
No mountains, no seas are an obstacle to a lover
Chorus 1
This song is for the one and only owner of my heart
To my lifelong love, my soulmate
You're spring to me, your smile is heaven
Angels have sprinkled light upon the face of love
Verse 3
A person prays
For a happy life
If you're here, everywhere is peaceful
My heart burns with peace
Prechorus 2
A thousand thanks to the one who gave you to me
May fate not write a single day for me without you
Our hands are one, our hearts are one
No mountains, no seas are an obstacle to a lover
Chorus 2
This song is for the one and only owner of my heart
To my lifelong love, my soulmate
You're spring to me, your smile is heaven
Angels have sprinkled light upon the face of love
Outro
This song is for the one and only owner of my heart
To my lifelong love, my soulmate
You're spring to me, your smile is heaven
Angels have sprinkled light upon the face of love
Angels have sprinkled light upon the face of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Gönül eşiSoulmate

Gönül eşi literally translates to "heart/soul mate" or "soulmate." It's a beautiful and deeply romantic compound word that goes beyond a simple partner or spouse.

In Turkish culture, gönül refers to the spiritual heart, the seat of emotions, desires, and conscience. So, a gönül eşi is someone who is not just a companion but a true kindred spirit, connected on a profound emotional and spiritual level. This word perfectly captures the depth of love and connection expressed in the song, making it highly enticing for a learner.

Get ready to feel the love! İrem Derici's "Kalbimin Tek Sahibine" is a massive hit in Turkey, and it's basically the ultimate wedding song. The title translates to "To the One and Only Owner of My Heart," and the lyrics are a beautiful, heartfelt declaration of finding your soulmate. The singer expresses deep gratitude, thanking God for bringing this special person into her life and praying that they never spend a single day apart.

This song is filled with powerful imagery about love and devotion. She sings about how her partner brings her complete peace and how their love can conquer any obstacle, even mountains and seas. She describes her beloved as her "lifelong partner" and "soulmate," comparing their presence to the beauty of spring and their smile to heaven itself. It's a pure and passionate celebration of a love that feels destined and divinely blessed.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kalbimin Tek Sahibine by İrem Derici!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH KALBIMIN TEK SAHIBINE BY İREM DERICI
Learn Turkish with music with 0 lyric translations from various artists including İrem Derici
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.