Who's Lovin' You Lyrics in French Jackson 5

Below, I translated the lyrics of the song Who's Lovin' You by Jackson 5 from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quand je
Verse 2
Quand je
T'avais
T'avais
Je t'ai mal traitée
Et injustement ma chérie
Et chérie depuis
Depuis que tu es partie
Ne sais-tu pas que je reste là
La tête basse
Et je me demande qui t'aime
Je, je, je, je
Je, je, je
N'aurais jamais, jamais dû
Te faire pleurer
Et chérie depuis
Depuis que tu es partie
Ne sais-tu pas que je reste là
La tête basse
Et je me demande
Qui t'aime
La vie sans amour
Est si solitaire
Je ne pense pas
Je ne pense pas
Que je vais m'en sortir
Toute ma vie
Toute ma vie
Toute ma vie ouais
Toute ma vie
N'appartient qu'à toi
Allez, prends-la chérie
Allez, prends-la
Parce que tout
Tout ce que je peux faire
Tout ce que je peux faire
Depuis que tu es partie, c'est pleurer
Et toi
Ooh
Et te demandes sans cesse
Et tourmentes ta jolie petite tête
Sur ce que je fais
Ne sais-tu pas que je reste là
La tête basse
Et je me demande
Qui
T'aime
Qui t'aime
Je, je, je ne sais pas ouais
Qui t'aime
Je, je, je, je, je me demande
Qui t'aime
Qui t'aime
Qui t'aime
Je, je, je, je ne sais pas, ouais
Qui t'aime
Did you like this lyrics translation?

wonderse demander / s'interroger

Wonder signifie 'se demander' ou 's'interroger', souvent avec une nuance de curiosité, d'incertitude ou même d'étonnement. Ce n'est pas juste une question, mais une profonde contemplation.

Dans cette chanson, Michael Jackson utilise "wonder" pour exprimer sa profonde anxiété et son chagrin en se demandant qui aime maintenant la personne qu'il a perdue. C'est un mot clé qui capture l'émotion centrale de la chanson : le regret et la jalousie face à l'inconnu.

Ah, le regret ! Dans ce classique de la soul, le jeune Michael Jackson chante la douleur d'un amour perdu par sa propre faute. Il avait quelqu'un de spécial, mais il l'a mal traité et ne l'a pas apprécié à sa juste valeur. Maintenant qu'elle est partie, il est rongé par les remords. Il passe ses journées la tête basse, se posant sans cesse la même question déchirante : Qui t'aime maintenant ?

Sa vie sans amour est vide et solitaire, au point qu'il pense ne pas pouvoir s'en sortir. C'est une chanson poignante sur la prise de conscience après une rupture, un cri du cœur qui nous rappelle de chérir les personnes qui nous sont chères... avant qu'il ne soit trop tard et que l'on se demande qui d'autre pourrait les aimer à notre place.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who's Lovin' You by Jackson 5!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO'S LOVIN' YOU BY JACKSON 5
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jackson 5
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.