Oh Meu Amor Lyrics in English Janeiro

Home / Lyrics Translation / Janeiro / Oh Meu Amor

Below, I translated the lyrics of the song Oh Meu Amor by Janeiro from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

My love

I just love you so much

I just want you so much

I just want to see you happy

My love

I just want you so much

I just love you so much

I just want to see you happy

Baby, show me your lighter side

My refuge is just not thinking about anything

And with you my fluorescent mind shuts off

And at last I can, with you

Not think about anything

I picture a dead-end road

That takes you home

All I want is to give you wings

Without you feeling trapped

Just so you get the idea

I was in solitude just 'cause I really didn't want to risk anything

Now I'm out

Not knowing where the road is

With everything in vain

And me the same

Not knowing anything

With everything in vain and me the same

Not knowing anything

I celebrate our love with lots of heat

You could live

Live slowly

You could live slowly

You could live

Live slowly

You could live slowly

My love

I just love you so much

I just want you so much

I just want to see you happy

My love

I just want you so much

I just love you so much

I just want to see you happy

Love

Nothing ever felt so good

Love, so good

Nothing ever felt so good

So good

Love

Nothing ever felt so good

Love

My love

I just love you so much

I just want you so much

I just want to see you happy

My love

I just want you so much

I just love you so much

I just want to see you happy

You could live

Live slowly

You could live slowly

You could live

Live slowly

You could live slowly

You could live

Live slowly

You could

You could live

My love

I just love you so much

I just want you so much

I just want to see you happy

My love

I just want you so much

I just love you so much

I just want to see you happy

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Oh Meu Amor is a sun-soaked love letter where Janeiro pours her heart out in simple yet irresistible Portuguese. The chorus – "Meu amor, é que eu amo-te tanto…" – circles back like gentle ocean waves, reminding the listener that her biggest wish is just to see her partner happy. Every line glows with warmth: loving someone this much feels like finding a secret beach, far from stress, where nothing else matters.

Beneath the sweet repetition lies a liberating message. Janeiro tells her lover to "viver devagar" – live slowly – and promises to give them wings without ever clipping them. She celebrates a connection that erases overthinking, turns lonely roads into safe havens and turns hesitation into bold adventure. In the end, the song is both a slow dance and a manifesto: real love is calm, freeing and endlessly joyful.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Oh Meu Amor by Janeiro!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Janeiro Oh Meu Amor Lyrics