Me Gusta Como Eres Lyrics in English Jarabe de Palo

“Me Gusta Como Eres” is Jarabe de Palo’s playful love letter to someone whose imperfect, unpredictable nature makes them irresistible. Line after line, the singer stacks vivid images—a paper boat that sinks when wet, a weather vane that refuses to follow the wind, a window that lets air flow even when shut—to celebrate how this person breaks all the rules yet still feels just right. Each metaphor highlights a different facet: fragility, mystery, stubborn freedom, comforting warmth. Together, they form a colorful collage that says: I like you exactly as you are, contradictions and all.

The song also hints at the roles this person plays—a girl, a mother, a woman—while stressing that none of those labels can fully capture her spirit. She is shelter like a blanket in winter, liberation like a flag-less peninsula, and rest like a roadside bar. By comparing her to ordinary but emotionally charged objects, the singer turns everyday moments into proof of boundless affection. The takeaway for learners: Spanish can wrap deep feelings in simple words, and love often sounds best when sung through imaginative metaphors.