NO VOY A ODIARTE Lyrics in English Jasiel Nunez , Eslabon Armado

Home / Lyrics Translation / Jasiel Nunez / NO VOY A ODIARTE

Below, I translated the lyrics of the song NO VOY A ODIARTE by Jasiel Nunez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Babe, ignore the ones that throw shade at you

Because remember that from far away the stars shine

Heartfelt advice, the ones that come out of my soul

And you know that I'll always be the man that loves you the most

But it's over now, and it's better

Better than thinking about how it all was

When this started

I always forgave you for what you did to me

But that time already passed

Because I already know the catalog of your lies

Clever and a goddess, I was the one that believed you

Babe, but I'm not going to hate you

Because, despite all the damage, I don't stop loving you

And it's that I'd go to Mars for you

To show you my love, but not anymore

My heart told me

That I get you out of my head, that you only stress me

And God already showed me the beauty in my greatness

And on the scale, what weighs the most

To finally get you out of my head

But I'm not going to hate you, no

But I'm not going to hate you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

NO VOY A ODIARTE is a heartfelt yet empowering track where Mexican singer-songwriter Jasiel Núñez teams up with Eslabon Armado to close the curtain on a turbulent romance. Over gentle guitars and melancholic sierreño vibes, the narrator looks back on a relationship filled with dazzling promises — “de lejos las estrellas brillan” — and creative excuses. He once forgave every lie, even dreamed of flying “hasta Marte” to prove his devotion, but now he sees the truth as clearly as a starry night and decides the show is over.

What makes the song special is its mature twist: instead of pouring out anger, the singer chooses self-love over resentment. He admits the breakup hurts, yet refuses to “odiarte.” With a warm mix of sad nostalgia and hopeful confidence, the lyrics encourage listeners to let go of toxic stress, recognize their own “grandeza,” and keep shining brighter than the drama they leave behind. It is a bittersweet goodbye that feels like a fresh start — perfect for anyone ready to heal, dance, and move on all at once.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NO VOY A ODIARTE by Jasiel Nunez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jasiel Nunez NO VOY A ODIARTE Lyrics