Leva-me A Casa Lyrics in Czech by Jimmy P, Carolina Deslandes
Desaba pochází ze slovesa desabar, což znamená „zhroutit se“ nebo „spadnout“. Je to silné a dramatické slovo, které se v písních často neslyší.
Jimmy P ho používá v kontextu „Deixa-me ver se o mundo desaba“ (Nech mě vidět, jestli se svět zhroutí), což vyjadřuje pocit odevzdání a touhy po úniku z reality. Je to velmi emotivní slovo, které dodává textu hloubku.
Tenhle portugalský R&B duet mezi Jimmym P a Carolinou Deslandes začíná uprostřed večírku, kde už nikdo z nich nechce být. Zpěvačka prosí o odchod slovy „Leva-me à casa / Não sei o que faço aqui“ (Vezmi mě domů / Nevím, co tady dělám) a přiznává, že se v sobě ztratila. Není v tom žádné přehnané drama, spíš obyčejná únava a potřeba zmizet: „E deixa que eles terminem a festa“ (A nech je, ať ten večírek dopijí sami).
Jimmy P jí odpovídá z pozice někoho, kdo nabízí oporu, ale zároveň bez obalu vidí její chaos: „Quereres ter o mundo e nunca teres chão“ (Chceš mít celý svět, ale nikdy nemáš pevnou půdu pod nohama). Celý track stojí na projížďce nočním městem a hledání bezpečí. Místo skutečných čtyř stěn dochází k jednoduchému zjištění, když projíždějí ulicemi: „Vamos andar por essa Lisboa / E ver que casa é uma pessoa“ (Budeme jezdit touhle Lisabonou a uvidíme, že domov je člověk). Nakonec stačí cigareta v autě, možnost se vyplakat a někdo, kdo vás chytí, když padáte.
