Demons Lyrics in Romanian Joji

Below, I translated the lyrics of the song Demons by Joji from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da, i-am prins
Sex, fugă
I-am prins
Uite, zărit
Da, i-am prins
Sex, fugă
I-am prins
Uite, zărit
Îmi iei inima acum
Îmi iau inima acum
Și nu știu de ce
I-am prins
Și nu știu
De ce
La dr*cu, zărit, fugă
Bine, bine, bine, bine, bine, bine, bine
Ay, ay, ay
Demonii mi-au spus tot ce șoptesc noaptea
Ay, ay, ay
Asta nu e o amenințare
Promit
Nup
Promit
Asta nu e o amenințare
Promit
E un avertisment, iubito
Vreau doar să știi
Atunci s-a prăbușit vara
Și-am căzut într-un șanț, mă comport
Sunt cuminte
Fug
Sunt cuminte
Uite, uite, uite, uite
Nu trebuie să murim așa curând
Deci sunt cuminte pentru tine, pentru tine, pentru tine
Nu trebuie să murim așa curând
Deci sunt cuminte pentr-
Shh, liniște
Asta nu e o amenințare
Promit
Nup
Promit
Asta nu e o amenințare
Promit
E un avertisment, iubito
Vreau doar să știi
Te rog, lasă-mă să plec
Lasă-mă să plec
Am văzut destul
Am văzut destul
Am văzut destul
Did you like this lyrics translation?

trenchtrinchera / zanja

Trench significa literalmente 'trinchera' o 'zanja', como las que se cavan en una guerra. Es una palabra muy visual y poco común de encontrar en la letra de una canción.

En "Demons", Joji la usa de forma metafórica al cantar "I've fallen in a trench" (he caído en una trinchera). Con esta imagen tan potente, expresa que se siente atrapado en un lugar emocional muy profundo y oscuro, como la depresión, del que es difícil salir.

Bine ai venit la „Demons”, o piesă hipnotică și întunecată a artistului japonez Joji. Melodia te aruncă direct într-o atmosferă haotică, parcă ai asculta gândurile fragmentate ale cuiva. Dar despre ce „demoni” este vorba?

Nu te gândi la monștri de sub pat! Aici, „demonii” sunt o metaforă puternică pentru luptele interioare: anxietate, gânduri negative și paranoia. Joji ne invită să explorăm o minte care se simte vânată și copleșită, șoptind secrete pe care le aude doar noaptea.

Versurile sunt ca un avertisment, nu o amenințare, așa cum spune chiar el: „This is not a threat... It's a warning baby”. Este un strigăt de ajutor către cineva drag, o încercare de a explica haosul din interior. El luptă să se „comporte” („I'm behaving myself”) și să supraviețuiască de dragul acestei persoane, pentru că „We don't gotta die so soon” (Nu trebuie să murim așa curând). Cu toate acestea, lupta este epuizantă, iar piesa se încheie cu o rugăminte disperată de eliberare: „Please just let me go”. Este o explorare sinceră a prețului pe care îl plătim în lupta cu propria minte.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Demons by Joji!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEMONS BY JOJI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Joji
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.