Glimpse Of Us Lyrics in Czech Joji

Below, I translated the lyrics of the song Glimpse Of Us by Joji from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sundala by mi svět z ramen
Kdyby bylo těžké se pohnout
Proměnila by déšť v duhu
Když jsem žil ve smutku
Proč tedy, když je tak dokonalá
Přeju si stále, aby to byla ty?
Dokonalost neznamená, že to funguje
Tak co můžu dělat?
Když jsi mimo dohled
V mé mysli
Protože někdy se jí podívám do očí
A tam najdu záblesk nás
A snažím se zamilovat do jejího doteku
Ale myslím na to, jak to bylo
Řekl jsem, že jsem v pořádku a že jsem se posunul dál
Jsem tu jen, abych trávil čas v jejím náručí
Doufám, že najdu
Záblesk nás
Řekni mi, jestli si vychutnává tvou slávu
Směje se tak, jako já?
Je tohle část tvého příběhu?
Ten, který jsem nikdy nezažil
Možná se jednoho dne budeš cítit osaměle
A v jeho očích uvidíš záblesk
Možná začneš pomalu klouzat
A najdeš mě znovu
Když jsi mimo dohled
V mé mysli
Protože někdy se jí podívám do očí
A tam najdu záblesk nás
A snažím se zamilovat do jejího doteku
Ale myslím na to, jak to bylo
Řekl jsem, že jsem v pořádku a že jsem se posunul dál
Jsem tu jen, abych trávil čas v jejím náručí
Doufám, že najdu
Záblesk nás
Ooh, ooh-ooh
Protože někdy se jí podívám do očí
A tam najdu záblesk nás
A snažím se zamilovat do jejího doteku
Ale myslím na to, jak to bylo
Řekl jsem, že jsem v pořádku a že jsem se posunul dál
Jsem tu jen, abych trávil čas v jejím náručí
Doufám, že najdu
Záblesk nás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glimpsezáblesk

Glimpse znamená 'záblesk' nebo 'letmý pohled'. Je to slovo, které se v běžné konverzaci nepoužívá tak často a má silný emocionální náboj.

V kontextu písně Jojiho je to klíčové slovo, které vyjadřuje, jak se zpěvák snaží jít dál, ale stále vidí záblesky své minulé lásky v očích své současné partnerky. Je to velmi poetický a dojemný způsob, jak popsat přetrvávající vzpomínky a touhu.

Japonský umělec Joji nám v "Glimpse Of Us" přináší srdcervoucí baladu o lásce, která přetrvává i po rozchodu. Píseň vypráví příběh někoho, kdo je v novém, zdánlivě dokonalém vztahu. Jeho nová partnerka je úžasná – „sňala by mu svět z ramen“ a „proměnila déšť v duhu“. Přesto se zpěvák ptá sám sebe: „Proč si tedy, když je tak dokonalá, stále přeji, abys to byla ty?“

Jádrem písně je pocit, že dokonalost neznamená, že vztah funguje. Zpěvák přiznává, že se ve skutečnosti neposunul dál a v náručí své nové přítelkyně jen „tráví čas“. V jejích očích neustále hledá a nachází „záblesk nás“ – prchavou vzpomínku na svůj minulý vztah. Dokonce doufá, že i jeho bývalá láska se možná jednoho dne bude cítit osamělá a v očích svého nového partnera zahlédne záblesk toho, co spolu měli. Je to píseň o tom, jak těžké je nechat minulost jít, i když se zdá, že přítomnost nabízí vše, co bychom si mohli přát.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Glimpse Of Us by Joji!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GLIMPSE OF US BY JOJI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Joji
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.