Don’t Wake Me Up Lyrics in Romanian Jonas Blue , Why Don't We

Below, I translated the lyrics of the song Don’t Wake Me Up by Jonas Blue from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soarele mi-a sărutat fața
Dorind lucrul adevărat
Singur și nelalocul meu
Când nu te am cu mine
Inima ta spune la fel
În toate aceste nopți singure? Da
Sau sunt doar eu
Sperând că te vei întoarce acasă?
Căci nu știu dacă te pot face fericit
Indiferent de șanse, voi încerca
La un milion de mile distanță, te simt cu mine
Deocamdată, dragostea noastră va trăi în mintea mea
Așa că
Nu mă trezi în mijlocul nopții
Căci în sfârșit te-am găsit
Îți simt dragostea de fiecare dată când închid ochii
Căci în sfârșit te-am găsit
Când vremurile sunt cele mai grele, te voi găsi în întuneric
Ești un vis și asta e de ajuns, da
Nu mă trezi în mijlocul nopții
Căci în sfârșit te-am găsit
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
În sfârșit te-am găsit
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
În sfârșit te-am găsit
Zile de vară atât de departe
Le văd doar în oglinda retrovizoare, da
Cum te voi ține din nou
Să te fac să te simți acasă?
Căci nu știu dacă te pot face fericit
Indiferent de șanse, voi încerca
La un milion de mile distanță, te simt cu mine
Deocamdată, dragostea noastră va trăi în mintea mea
Așa că
Nu mă trezi în mijlocul nopții
Căci în sfârșit te-am găsit
Îți simt dragostea de fiecare dată când închid ochii
Căci în sfârșit te-am găsit
Când vremurile sunt cele mai grele, te voi găsi în întuneric
Ești un vis și asta e de ajuns, da
Nu mă trezi în mijlocul nopții
Căci în sfârșit te-am găsit
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
În sfârșit te-am găsit
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
În sfârșit te-am găsit
Nu mă trezi în mijlocul nopții
Căci în sfârșit te-am găsit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rearviewretrovizoare

Rearview se referă la oglinda retrovizoare a unei mașini, folosită pentru a vedea ce se află în spate. Este un cuvânt mai puțin comun în versurile cântecelor, ceea ce îl face interesant.

În contextul cântecului, versul "Only see 'em in the rearview" (Le văd doar în retrovizoare) sugerează că zilele de vară fericite sunt acum în trecut, amintiri care pot fi privite, dar nu mai pot fi retrăite. Este o metaforă puternică pentru nostalgie și trecerea timpului.

Ai simțit vreodată dorul de cineva atât de tare încât singurul loc în care vă puteți întâlni este în vis? Piesa „Don’t Wake Me Up” explorează exact acest sentiment de dor intens. Naratorul se simte „singur și nelalocul lui” atunci când persoana iubită nu este lângă el, chiar dacă se află la „un milion de mile distanță”. Versurile descriu o luptă interioară, o incertitudine dacă sentimentele sunt reciproce, dar și o promisiune de a încerca să facă relația să funcționeze, indiferent de obstacole.

Refrenul este o rugăminte sinceră: „Nu mă trezi la miezul nopții”. De ce? Pentru că în lumea viselor, naratorul a găsit în sfârșit persoana iubită și poate simți dragostea ei de fiecare dată când închide ochii. Visul devine un refugiu, un loc sigur unde iubirea lor poate exista fără constrângerile distanței. Chiar și în cele mai grele momente, el își găsește alinarea în acest vis, care devine suficient pentru a-i da speranță.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don’t Wake Me Up by Jonas Blue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON’T WAKE ME UP BY JONAS BLUE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jonas Blue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JONAS BLUE