Te Vas Y Yo Te Dejo Lyrics in English Joseles

Home / Lyrics Translation / Joseles / Te Vas Y Yo Te Dejo

Below, I translated the lyrics of the song Te Vas Y Yo Te Dejo by Joseles from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

You leave and I let you

Why end our love like this?

If it could be eternal between us

And we didn't know how to keep that illusion

Chorus 1

You leave and I let you

We're going to meet perhaps later

You take the memory of my dreams

I take the scent of your skin

After having given each other so much time

Having spent a winter together

We denied ourselves the right to a summer full of love

An eternal warmth

Verse 2

You leave and I let you

Better things will come after

Could it be just the moment to forget each other

We will never know who was capable to forgive

And we separated after so much time

That we gave each other love, love, isn't it true?

Chorus 2

You leave and I let you

We're going to meet perhaps later

You take the memory of my dreams

I take the scent of your skin

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Te Vas Y Yo Te Dejo” is a heartfelt Mexican ballad where Joseles paints the bittersweet moment of two lovers who decide to part. With poetic images—like carrying the “perfume” of someone’s skin or denying themselves a summer after sharing a winter—the song captures that delicate space between gratitude for shared memories and the ache of letting go. Even as the couple walks away, they admit the possibility of meeting again, leaving the listener suspended between hope and resignation.

The lyrics read like a gentle goodbye letter set to music. Instead of blaming each other, the lovers accept the breakup as a chance for growth, each taking a keepsake from the relationship: one keeps the dreams, the other the lingering scent. Joseles’ emotive delivery turns this simple narrative into a universal reflection on love’s seasons—showing that endings, though painful, can be tender, mature, and strangely uplifting.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Te Vas Y Yo Te Dejo by Joseles!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Joseles Te Vas Y Yo Te Dejo Lyrics