Je Te Déteste Pas Du Tout Lyrics in English Joyce Jonathan

Joyce Jonathan's 'Je Te Déteste Pas Du Tout' is a playful love letter to the slippery nature of time and the roller-coaster feelings that come with loving someone every single minute. The singer notices how “now” instantly becomes “before,” how clocks keep pushing us forward, and how we never quite manage to hit the pause button. Yet, in the middle of this rush, she celebrates each tiny moment when love peeks through the clouds: rainy mornings, sunny afternoons, groggy wake-ups, even the seconds just before falling asleep. Every shift in weather or mood becomes another excuse to say je t’aime in a brand-new way.

Underneath the catchy melody lies a reassuring message for any romantic learner of French: love does not need perfect timing. Whether the sky is gloomy or bright, whether you are together or miles apart, affection can burst out with different colors and intensities. By repeating “Je te déteste pas du tout” (“I don’t hate you at all”), Joyce Jonathan turns a negative phrase into a charming wink, proving that even the most ordinary words can bloom into warmth when delivered with a smile. Listen out for the shifting imagery of rain, sun, and sleepless nights—the song invites you to savour every fleeting second and to say je t’aime before the clock ticks again.