17 Lyrics in Portuguese Julia Michaels

Below, I translated the lyrics of the song 17 by Julia Michaels from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu tive um sonho, estávamos andando de conversível, pela rua
Sem pressa, fazendo o que quiséssemos
Eu tive um sonho em que dançávamos em uma faixa de pedestres, na rua de baixo
E como em Grease, estávamos vivendo um amor de verão
Tivemos nosso primeiro beijo e saímos correndo
Eu tive um sonho em que dançávamos em uma faixa de pedestres, na rua de baixo
Prechorus 1
Sem lado sombrio para nós
Sem brigas sem motivo
Sem silêncio que mata
Sem noites em claro
Sem noites em claro
Eu amo como o amor se sente
Chorus 1
Nem nos importamos que o trânsito parou
Então, podemos continuar nesse sonho como se tivéssemos dezessete anos?
Então, podemos ficar nesse sonho como se tivéssemos dezessete anos?
A gente pode ficar nesse sonho como se tivéssemos dezessete?
Verse 2
Podemos continuar nesse sonho como se tivéssemos dezessete anos?
Onde a gente continua andando sem parar, rua abaixo
Entrando sorrateiramente em todas as baladas
E eu tenho uma, acho que até demais
E essa coisa que a gente tem
A gente não sabia o que era
A gente não sabia que podia se dar mal com isso
E tudo que a gente realmente queria era
Prechorus 2
Amor
Sem noites em claro
Só você e eu
Chorus 2
Nem nos importamos que o trânsito parou
Então, podemos continuar nesse sonho como se tivéssemos dezessete anos?
Então, podemos ficar nesse sonho como se tivéssemos dezessete anos?
A gente pode ficar nesse sonho como se tivéssemos dezessete?
Postchorus 1
Poderíamos ir para mais uma rodada
Te prenda aqui, venha, me beije agora
Te prenda aqui, agora mesmo
Poderíamos ir para mais uma rodada
Te prenda aqui, venha, me beije agora
Te prenda aqui, agora mesmo
Bridge
Poderíamos ir para mais uma rodada
Te prenda aqui, venha, me beije agora
Eu tive um sonho em que dançávamos em uma faixa de pedestres, na rua de baixo
Chorus 3
Nem nos importamos que o trânsito parou
Você colocou sua mão sobre a minha
Então, podemos ficar nesse sonho como se tivéssemos dezessete anos?
A gente pode ficar nesse sonho como se tivéssemos dezessete?
Outro
Poderíamos ir para mais uma rodada
Te prenda aqui, venha, me beije agora
Te prenda aqui, agora mesmo
Te prenda aqui, me beije agora
Poderíamos ir para mais uma rodada
Te prenda aqui, venha, me beije agora
Te prenda aqui, agora mesmo
Did you like this lyrics translation?

pin — imobilizar / prender

Pin significa 'imobilizar' ou 'prender' algo ou alguém contra uma superfície. É uma palavra que evoca uma ação física e direta.

Na canção, Julia Michaels usa a frase "Pin you down, kiss me now" para descrever um momento de paixão e urgência. Não é uma imobilização agressiva, mas sim um gesto íntimo e brincalhão, onde um parceiro 'prende' o outro para um beijo, transmitindo uma intensidade romântica e um desejo irresistível.

Já sentiu saudade de um amor do passado, daquele que parecia um filme? A canção "17" é uma viagem nostálgica a um amor de verão, idealizado e perfeito, vivido na intensidade dos dezassete anos.

Através de um sonho, a letra descreve uma relação cheia de paixão e aventura, sem as complicações da vida adulta. É um desejo de escapar para um tempo onde não havia discussões, amargura ou solidão, apenas a pura felicidade de estar com quem se ama. A canção pergunta: será que podemos voltar a sentir o amor com a simplicidade e a emoção de quando tínhamos dezassete anos?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 17 by Julia Michaels!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 17 BY JULIA MICHAELS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Julia Michaels
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.