Eres Para Mí Lyrics in English Julieta Venegas , Anita Tijoux

Home / Lyrics Translation / Julieta Venegas / Eres Para Mí

Below, I translated the lyrics of the song Eres Para Mí by Julieta Venegas from Spanish to English.

You're for me

The wind has told me that

You're for me

I hear it all the time

You're for me

The wind has told me that

You're for me

The shadow that passes, the light that embraces me

Your eyes watching me

The street that sings its daily song

The world moving

And I know

That you're afraid and it's not a good moment for you

And for this that keeps happening to us

But you're for me

The wind has told me that

You're for me

I hear it all the time

You're for me

The wind has told me that

You're for me

The mirror that gives its reflection paints everything just as it is

My body that has no weight

If I hear your voice calling me

And I know

That you're afraid and it's not a good moment for you

And for this that keeps happening to us

You fear feeling more than you should

The heart is a muscle, if it doesn't beat it bursts, strange

Watching you from afar, acting like fools

We seem so old, time

You want more time

Look at my skin, don't you see what I feel?

You are for me, I am for you

The wind told me that with a soft little breeze

And I know that you're afraid

And it's not a good moment for you, for me

And for this that keeps happening to us

But you're for me

The wind has told me that

You're for me

I hear it all the time

You're for me

The wind has told me so, you're for me

You are for me

You don't realize

You are for me, I am for you

The wind told me that with a soft little breeze

you are for me

I hear it all the time

You're for me

The wind has told me so, you're for me

I hear it all the time, you're for me

You are for me, I am for you

You're for me, you are for me, I am for you

You are for me, I am for you

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Eres para Mí is a joyful declaration of destiny in love. Julieta Venegas, with Anita Tijoux’s rhythmic rap, turns a simple breeze into a cosmic messenger. Every time the wind whispers “eres para mí” – “you are meant for me” – the singer feels the whole city, the sunlight, and even her weightless body confirming that bond. It is as if the universe keeps sending little signals: street sounds become love songs, mirrors reveal undeniable truths, and the wind itself repeats the promise that two hearts are magnetically connected.

Beneath that playful vibe, the lyrics also acknowledge doubt. The partners hesitate, scared of feeling “más de la cuenta” – more than they think they can handle. Yet each fear is quickly swept away by another gentle gust reminding them they belong together. The takeaway is uplifting: when love feels fated, you can trust the signs around you. Nature, music, and intuition all line up to say the same thing – you and I are exactly where we’re supposed to be.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Julieta Venegas Eres Para Mí Lyrics